Translation of "Bilincini" in French

Tom bilincini kaybetmiş görünüyor.

- Tom semble stupéfait.
- Tom a l'air stupéfait.

O aniden bilincini kaybetti.

Elle a soudainement perdu connaissance.

Hastamız bilincini yeniden kazanıyor.

Notre malade reprend connaissance.

Ve toplumdaki tarih bilincini arttırmak

et la sensibilisation à l'histoire dans la société

O, hastanede bilincini tekrar kazandı.

Elle a repris connaissance à l'hôpital.

Uyuşturucu etkisi altında bilincini kaybetti.

Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie.

Kazadan sonra bilincini kaybettin mi?

- Avez-vous perdu connaissance après l'accident ?
- As-tu perdu connaissance après l'accident ?

O bilincini tekrar kazandı ve konuşabildi.

- Il reprit conscience et put parler.
- Il a repris conscience et a pu parler.

Tom çok kan kaybetti, ama bilincini kaybetmedi.

Tom a perdu beaucoup de sang mais il ne s'est pas évanouit.

İblis efendisi sonunda bilincini kaybetti ve pat diye yere düştü.

Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd.