Translation of "Bildiğiniz" in French

Zaten bildiğiniz gibi.

- Comme tu le sais déjà.
- Ainsi que vous le savez déjà.

Bildiğiniz gibi, Berlin Almanya'nın başkentidir.

Comme vous le savez, Berlin est la capitale de l'Allemagne.

Bildiğiniz bu tavsiyeler şu şekilde sıralanıyor:

C'est un conseil qui existe déjà et qui recommande ceci :

Bildiğiniz üzere kadınların birçok kısıtlaması var.

Il y a tant de facteurs d’inhibition chez les femmes.

Sadece iyi olduğunu bildiğiniz yere gidin.

Visitez un restaurant qui vous plaît déjà.

Bildiğiniz gibi, hayat bir yolculukla kıyaslanabilir.

Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.

Bunu tüm hayatınız boyunca yaşıyorsunuz, tüm bildiğiniz kurguysa

Vous l'avez vécue toute votre vie et si vous n'en connaissez que le cadre

Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.

Comme tu le sais, nous étions en retard à cause de la forte pluie.

- Kararlılık, bildiğiniz gibi, başarının anahtarıdır.
- İstikrar, malumunuz üzere, muvaffakiyetin anahtarıdır.

La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.