Translation of "Bardak" in French

Bardak kirli.

Le verre est sale.

Bardak boş.

Le verre est vide.

Bardak süt doludur.

Le verre est plein de lait.

Bu bardak kirli.

Ce verre est sale.

Dört bardak içeceksin.

Tu boiras quatre verres.

Bardak su doludur.

Le verre est plein d'eau.

Bardak parçalara ayrıldı.

La vitre était brisée en morceaux.

- Bir bardak su, lütfen.
- Bir bardak su lütfen.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !

- Ben bir bardak su istiyorum.
- Bir bardak su istiyorum.

- Je prendrais bien un verre d'eau.
- J'aimerais un verre d'eau.

O da bardak kırdı.

Elle a brisé la tasse en plus.

Bir bardak şampanya alacağım.

Je prendrai une coupe de champagne.

Bir bardak şampanya içelim.

- Nous allons boire une coupe de champagne.
- Buvons une coupe de champagne.

Bana bir bardak bulun.

- Trouve-moi un verre.
- Trouvez-moi un verre.

Bir bardak su istiyorum.

- Je prendrais bien un verre d'eau.
- Je voudrais un verre d'eau.

Ben bir bardak kırdım.

J'ai cassé un verre.

Bir bardak bira istiyorum.

Je prendrais bien un verre de bière.

Bir bardak su istedi.

Il demanda un verre d'eau.

Eskiden bardak altlıklarını toplardım.

Je collectionnais les dessous de verre.

Bu bardak benim değil.

Ce verre n'est pas à moi.

- Bir bardak su getiriniz lütfen.
- Bana bir bardak su getir lütfen.

Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

- Bir bardak çay iç, ne dersin?
- Bir bardak çay içmez misin?

Vous prendrez bien une tasse de thé ?

Bir bardak şarap içmek istiyorum.

J'aimerais avoir un verre de vin.

Bir bardak biraya ne dersin?

Que dirais-tu d'un verre de bière ?

Masanın üstünde bir bardak var.

Il y a un verre sur la table.

Partide iki bardak şarap içti.

Elle but deux verres de vin à la fête.

Bir bardak şarap ister misiniz?

Est-ce que vous aimeriez un verre de vin ?

O bir bardak süt içti.

Elle but une tasse de lait.

O bir bardak çay ısmarladı.

Elle a commandé une tasse de thé.

Tom bir bardak süt döküyor.

Tom verse du lait dans un verre.

Bana bir bardak su ver.

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

Tom bir bardak şarap içti.

- Tom but un verre de vin.
- Tom a bu un verre de vin.

Bir bardak su ister misin?

Veux-tu boire de l'eau ?

Ben bir bardak su istiyorum.

Je prendrais bien un verre d'eau.

Bana bir bardak şarap doldur.

- Verse-moi un verre de vin.
- Versez-moi un verre de vin.

İki bardak elma suyu, lütfen.

Deux verres de jus de pomme, s’il vous plaît.

Üstüne bir bardak su iç!

- Laisse tomber !
- Laissez tomber !
- Oubliez ça !

Bir bardak su alabilir miyim?

Puis-je avoir un verre d'eau ?

O üç bardak su içti.

Il a bu trois verres d'eau.

Bir bardak çay alabilir miyim?

Puis-je avoir une tasse de thé ?

Sana bir bardak su alacağım.

- Je vais te chercher un verre d'eau.
- Je vais vous chercher un verre d'eau.

Sana bir bardak çay yapacağım.

- Je vous préparerai une tasse de thé.
- Je te préparerai une tasse de thé.

Sadece bir bardak su içiyorum.

Je bois seulement un verre d'eau.

Bir bardak su ister misiniz?

Voulez-vous un verre d'eau ?

Bana bir bardak su getir.

Apportez-moi un verre d'eau.

Bir bardak çay ister misiniz?

Désirez-vous une tasse de thé ?

Birkaç bardak şarap dili gevşetebilir.

- Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
- Quelques verres de vin peuvent délier la langue.

Bulaşıkları yıkarken bir bardak kırdım.

J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle.

Bir bardak daha çay istiyorum.

Je veux une autre tasse de thé.

Bir bardak suya ihtiyacım var.

J'ai besoin d'un verre d'eau.

Şişe mi yoksa bardak mı?

À la bouteille ou au verre ?

Bir bardak beyaz şarap, lütfen.

Un verre de vin blanc, s'il vous plaît.

Bir bardak şarap sipariş ettim.

J'ai commandé un verre de vin.

Burada bir bardak çay içelim.

Buvons la tasse de thé ici.

İki bardak portakal suyu, lütfen.

Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.

Bir bardak buzlu çay istiyorum.

Je voudrais un verre de thé glacé.

Bir bardak su aramaya git.

Va chercher un verre d'eau.

Üstüme bir bardak viski döktüm.

- Je me versai un verre de whisky.
- Je me suis servi un verre de whisky.

Bir bardak çaya ne dersiniz?

Que pensez-vous d'une tasse de thé ?

Bana bir bardak süt ver.

- Donne-moi un verre de lait.
- Donnez-moi un verre de lait.

Bizim için bardak alacak mısın?

Tu nous achètes des glaces ?

Kendime bir bardak viski koydum.

Je me suis servi un verre de whisky.

Tom bir bardak su içti.

Tom a bu un verre d'eau.

Bir bardak soda ister misin?

- Vous voulez un verre de soda ?
- Veux-tu un verre de soda ?
- Voulez-vous un verre de soda ?

Sana bir bardak su getireceğim.

Je vais t'apporter un verre d'eau.

- Lütfen bana bir bardak su ver.
- Bana bir bardak su ver, lütfen.

- Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !
- Donne-moi un verre d'eau, je te prie.

Koca bir bardak kereviz suyu içiyorum

je bois un grand verre de jus de céleri

Bir bardak daha çay alır mısın?

Reprendrez-vous une tasse de thé ?

Bana da bir bardak süt getir.

- Prends-moi un verre de lait.
- Va me chercher un verre de lait.

Bill bana bir bardak su getirdi.

Bill m'a apporté un verre d'eau.

Susadım. Bir bardak su alabilir miyim?

J'ai soif. Puis-je avoir un verre d'eau ?

Masanın üstünde hiç bardak var mıydı?

Y avait-il des verres sur la table ?

Bir bardak daha şarap ister misiniz?

- Désirez-vous un autre verre de vin ?
- Aimeriez-vous un autre verre de vin ?
- Aimerais-tu un autre verre de vin ?

O bir bardak kırmızı şarap içti.

Il a bu un verre de vin rouge.

Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.

Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.

Bu sabah bir bardak süt içtim.

J'ai bu un verre de lait ce matin.

Gerçekten bir bardak soğuk süt istiyorum.

J'aimerais bien un verre de lait froid.

Tom Mary'ye bir bardak su doldurdu.

Tom servit un verre d'eau à Marie.

Lütfen bana bir bardak su ver.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
- Donne-moi un verre d'eau, je te prie.

O bana bir bardak çay koydu.

Elle me versa une tasse de thé.

Lütfen bana bir bardak çay ver.

Donne-moi une tasse de thé s'il te plaît.

Bir bardak daha bira alabilir miyim?

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

Bir bardak beyaz şarap alabilir miyim?

Je peux avoir un verre de vin blanc ?

Bana bir bardak su getirir misin?

Tu veux bien me donner un verre d'eau?

Bir bardak daha su ister misin?

Voulez-vous un autre verre d'eau ?

Bana su dolu bir bardak verin.

Donnez-moi un verre plein d'eau.

Tableti bir bardak su içinde erit.

Dissoudre le comprimé dans un verre d'eau.

Garson başka bir bardak aramaya gitti.

Le serveur alla chercher un autre verre.

Lütfen bana bir bardak çay getir.

Apporte-moi une tasse de thé, s'il te plaît.