Translation of "Aykırıdır" in French

O, yasalara aykırıdır.

- C'est contraire à la loi.
- C'est contre la loi.

Bu kurallara aykırıdır.

- C'est contraire aux règles.
- C'est en infraction avec les règles.

- Bu kurallara aykırıdır.
- Bu kurallara karşıdır.
- Bu yasalara aykırıdır.

C'est à l'encontre des règles.

Onun yaptığı yasalara aykırıdır.

Ce qu'il fait est contraire à la loi.

Çocuk istismarı yasalara aykırıdır.

La maltraitance envers les enfants est illégale.

Kırmızı ışığı geçerseniz, bu, yasaya aykırıdır.

Si vous traversez à un feu rouge, c'est une infraction à la loi.

Arabada 16 yaşından küçük bir çocuk varken sigara içmek yasaya aykırıdır.

Fumer dans une voiture avec un enfant de moins de 16 ans est contraire à la loi.

- Bu tür eylemler bizim inançlarımıza yabancıdır.
- Bu tür eylemler bizim inançlarımıza aykırıdır.

- De telles actions sont contraires à nos croyances.
- De telles actions sont contraires à nos convictions.

Google Translate, Ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. Ayrıca bu, Ubuntu ilkesine de aykırıdır.

Google Translate n'est pas assez bon pour Ubuntu. De plus ce n'est pas conforme à la politique d'Ubuntu.