Translation of "Ayaklarım" in French

- Ayaklarım ağrıyor.
- Ayaklarım acıyor.

Mes pieds me font mal.

Ayaklarım üşüyor.

Mes pieds sont froids.

Ayaklarım ağrıyor.

Mes pieds sont douloureux.

Ayaklarım şişti.

Mes pieds sont enflés.

Ayaklarım hep soğuk.

Mes pieds sont tout le temps froids.

Ayaklarım beni mahvediyor.

- Mes pieds me sont une torture.
- Mes pieds me font beaucoup souffrir.

Ayaklarım pis kokuyor.

Mes pieds sentent mauvais.

Ayaklarım seninkilere kıyasla küçük.

- Mes pieds sont petits comparés aux tiens.
- Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.

Ayaklarım seninkilerden daha küçük.

Mes pieds sont plus petits que les tiens.

Benim ellerim ve ayaklarım şişti.

Mes mains et mes pieds sont enflés.

Çok yürüdüğüm için ayaklarım ağrıyor.

J'ai mal aux pieds parce que j'ai trop marché.

- Ayaklarımda şişlikler var.
- Ayaklarım su topladı.

J'ai des ampoules aux pieds.

- Ayaklarımda kabarcıklar var.
- Ayaklarım su topladı.

J'ai des ampoules aux pieds.

Artık neredeyse beni yürütemeyecek kadar şişen ayaklarım iyileşti.

Mes pieds, qui avaient tant enflé que je ne pouvais presque plus marcher, sont guéris.