Translation of "Ellerim" in Russian

ellerim ellerinde

и брали меня за руку,

Ellerim hariç.

Всё, кроме рук.

Ellerim bağlı.

- У меня связаны руки.
- У меня руки связаны.

Ellerim üşüyor.

- Мне холодно рукам.
- У меня замёрзли руки.
- У меня холодные руки.

Ellerim titriyor.

- У меня руки трясутся.
- У меня дрожат руки.
- У меня руки дрожат.

Ellerim kirli.

У меня руки грязные.

Ellerim kirliydi.

У меня были грязные руки.

Ellerim üşümüştü.

Руки у меня были холодные.

Ellerim soğuktan uyuşmuş.

- Мои руки онемели от холода.
- Мои руки окоченели от холода.

Büyük ellerim var.

У меня большие руки.

Ellerim terlemeye başladı.

У меня начали потеть руки.

Kuru ellerim var.

У меня сухие руки.

Ellerim yapış yapış.

- У меня руки липкие.
- У меня липкие руки.

Bazen ellerim titrer.

- Иногда у меня трясутся руки.
- У меня иногда дрожат руки.

Ellerim oldukça soğuk.

Мои руки довольно холодные.

Küçük ellerim var.

У меня маленькие руки.

Ellerim gerçekten acıyor.

У меня очень болят руки.

Ellerim boya ile lekelendi.

- У меня руки испачканы краской.
- У меня руки в краске.

Benim büyük ellerim var.

У меня большие руки.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

Мои руки... ...ледяные.

Üzgünüm şu anda ellerim dolu.

- Прости, у меня сейчас руки заняты.
- Простите, у меня сейчас руки заняты.

Kirli ellerim olduğu için ellerimi yıkıyorum.

Я мою руки, потому что они грязные.

Gerçekten sana yardım etmek isterim, ama ellerim bağlı.

- Я бы очень хотел тебе помочь, но у меня связаны руки.
- Я бы очень хотел вам помочь, но у меня связаны руки.

Kocam üç yıl önce öldü ve ellerim hala geceleyin onu arıyor.

Мой муж ушёл из жизни три года назад, а мои руки до сих пор ищут его по ночам.