Translation of "Ellerim" in English

- Ellerim mürekkep oldu.
- Ellerim mürekkeplendi.

My hands are stained with ink.

ellerim ellerinde

my hand in their hands,

Ellerim hariç.

Except for my hands.

Ellerim bağlı.

My hands are tied.

Ellerim üşüyor.

My hands are cold.

Ellerim çatlamış.

My hands are chapped.

Ellerim titriyor.

My hands are shaking.

Ellerim kirli.

My hands are dirty.

Ellerim kirliydi.

My hands were dirty.

Ellerim yağlı.

My hands are greasy.

Ellerim üşümüştü.

My hands were cold.

Ellerim uyuşmuştu.

My hands were numb.

Ellerim soğuktan uyuşmuş.

My hands are numb from the cold.

Ve ellerim titriyordu.

And my hands were shaking.

Ellerim soğuktan uyuştu.

My hands were numb with cold.

Büyük ellerim var.

I've got big hands.

Ellerim terlemeye başladı.

My hands began to sweat.

Kuru ellerim var.

I have dry hands.

Ellerim yapış yapış.

My hands are sticky.

Bazen ellerim titrer.

Sometimes my hands shake.

Ellerim oldukça soğuk.

My hands are pretty cold.

Küçük ellerim var.

I have small hands.

Ellerim gerçekten acıyor.

My hands really hurt.

Benim ellerim sıkıdır.

My hands are tight.

Ellerim boya ile lekelendi.

My hands are stained with paint.

Benim büyük ellerim var.

I have big hands.

Ellerim işim için önemli.

My hands are essential for my work.

Umarım ellerim temiz kalır.

I hope my hands stay clean.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

Already feel my hands just... like ice.

Benim ellerim ve ayaklarım şişti.

My hands and legs are swollen.

Üzgünüm şu anda ellerim dolu.

Sorry, I've got my hands full now.

Ellerim ve ayaklarım buz gibi soğuktu.

My hands and feet were as cold as ice.

Kirli ellerim olduğu için ellerimi yıkıyorum.

I am washing my hands because I have dirty hands.

- Kapıyı benim yerime açabilir misin? Ellerim dolu.
- Kapıyı benim için açabilir misiniz? Ellerim dolu.

Could you open the door for me? My hands are full.

- Ellerimin üstünde kabarcıklar var.
- Ellerim su topladı.

I have blisters on my hands.

Ellerim bu eldivenlerin içine sığmayacak kadar çok büyük.

My hands are too big to fit into these gloves.

Ellerim çok yağlı ve pis olduğunda nefret ederim.

I hate when my hands get too oily and messy.

Gerçekten sana yardım etmek isterim, ama ellerim bağlı.

I would really like to help you, but my hands are tied.

Bazen, sadece ellerim bir şey yapsın diye sigara içiyorum.

Sometimes I smoke just to give my hands something to do.

Kocam üç yıl önce öldü ve ellerim hala geceleyin onu arıyor.

My husband passed away three years ago, and my hands are still looking for him at night.

- Oldum bittim ellerim beceriklidir.
- El becerim hep iyiydi.
- Ellerimi iyi kullanırım oldum olası.

I've always been good with my hands.