Translation of "Atmadan" in French

Bir göz atmadan acele ettiler.

- Ils passèrent en se hâtant, sans un regard.
- Elles passèrent en se hâtant, sans un regard.

Seni dışarı atmadan önce defol git buradan.

Va-t-en avant que je te jette dehors !

- Keşke bilip bilmeden konuşmadan önce onun hakkında düşünseydin.
- Keşke desteksiz atmadan önce onun hakkında düşünseydin.

Si seulement tu y avais réfléchi avant de te vanter.