Translation of "Açılıyor" in French

İşte, ağzı biraz açılıyor.

Voilà, sa gueule s'ouvre.

Kapı, yatak odasına açılıyor.

Cette porte donne sur la chambre.

Banka saat kaçta açılıyor?

À quelle heure ouvre la banque ?

Mağaza ne zaman açılıyor?

À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?

İşte böyle, ağzı biraz açılıyor.

Voilà, sa gueule s'ouvre.

Saat kaçta açılıyor ve kapanıyor?

À quelle heure ça ouvre et ça ferme ?

Taciz tecavüz derken ardı ardına davalar açılıyor

Les cas de harcèlement et de viol sont classés les uns après les autres

- Kulüp saat kaçta açılır?
- Kulüp kaçta açılıyor?

À quelle heure le cercle ouvre-t-il ?

- Yavaş yavaş gökyüzü aydınlanıyor.
- Yavaş yavaş gökyüzü açılıyor.

Petit à petit, le ciel se dégage.