Translation of "ısınıyor" in French

Oda ısınıyor.

La pièce se réchauffe.

Dünya atmosferi ısınıyor,

L'atmosphère terrestre se réchauffe

Aslında Dünya ısınıyor.

En fait, la terre se réchauffe.

Hava gittikçe ısınıyor.

Il fait de plus en plus chaud.

Motor aşırı ısınıyor.

Le moteur surchauffe.

Hava günden güne ısınıyor.

- Ça devient plus chaud de jour en jour.
- Il fait plus chaud de jour en jour.

Günden güne hava gittikçe ısınıyor.

Il fait de plus en plus chaud jour après jour.

Her gün hava gittikçe ısınıyor.

Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

Gündüzler gittikçe daha çok ısınıyor.

Les jours sont plus en plus chauds.

- Hava günden güne ılıyor.
- Günden güne hava ısınıyor.

- Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.
- Il fait plus chaud de jour en jour.

Böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz. Hava şimdiden ısınıyor

pour éviter les heures les plus chaudes. Il commence déjà à faire chaud,

Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

Hava şimdiden ısınıyor ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız.

Il commence déjà à faire chaud, et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps.

Hava şimdiden ısınıyor ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız.

Ça se réchauffe déjà, et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps.