Translation of "özgürce" in French

Japonya'da hükümeti özgürce eleştirebiliriz.

Au Japon, on peut critiquer librement le gouvernement.

Oditoryumda özgürce uçan bir kartal

un aigle volant dans l'auditoire

Köpeğimin özgürce koşmasına izin verdim.

J'ai autorisé mon chien à courir librement.

Her biri özgürce karar verebilir.

Chacun peut décider librement.

Köpeğinin alanda özgürce koşmasına izin verdi.

Il laissa son chien courir librement dans le champ.

Onlar onun özgürce konuşma hakkını destekledi.

- Ils soutinrent son droit à parler librement.
- Ils ont soutenu son droit à parler librement.
- Elles soutinrent son droit à parler librement.
- Elles ont soutenu son droit à parler librement.

Ben bu odayı özgürce kullanabilir miyim?

Puis-je utiliser cette pièce librement ?

Eğer yapabilsem, kafesli kuşların özgürce uçmasına izin veririm.

Si je pouvais, je laisserais s'envoler librement tous les oiseaux en cage.

Bu, başka her şeyden daha fazla, insanların özgürce ve mertçe yaşamasını engelleyen mülk ile ilgili kaygıdır.

- C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
- C'est leur préoccupation de la possession, plus que quoi que soit d'autre, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.