Translation of "çalıştığımız" in French

Yapmaya çalıştığımız şey bu.

C'est ce que nous avons commencé.

Üzerinde çalıştığımız şey bu.

C'est ce sur quoi nous travaillons.

Hesaplarımıza göre, çalıştığımız herkesin hayatına

Nos calculs suggèrent que nous ajoutons 1,2 année de vie

Ve öğrenmeye çalıştığımız dili kullanarak

et on se débrouillait quotidiennement,

Yakalamaya çalıştığımız kişi çok tehlikeli.

La personne que nous essayons d'attraper est très dangereuse.

Önlemeye çalıştığımız enzim işte bu enzim.

C'est cette enzyme que l'on essaie de bloquer.

Bu laborauvar her gün çalıştığımız yer.

Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

Çince ve Korece, öğrenmeye çalıştığımız Avrupa dillerinden

le chinois et le coréen étant bien plus durs