Translation of "çalışmadı" in French

Motor çalışmadı.

Le moteur ne voulait pas démarrer.

Monica çok çalışmadı.

Monica n'a pas beaucoup étudié.

O hiç çalışmadı.

Il n'a pas étudié du tout.

Düşüncemiz uygulamada çalışmadı.

Notre idée n'a pas fonctionné en pratique.

Kar yüzünden tren çalışmadı.

- À cause de la neige, le train n'était pas en service.
- En raison de la neige, le train ne roulait pas.

Tom bugün çok çalışmadı.

Tom n'a pas beaucoup travaillé aujourd'hui.

Tom kalkmaya çalışmadı bile.

Tom n'a même pas essayé de se lever.

O, gerçekten kaçmaya çalışmadı.

- Elle n'essaya pas de se dérober à la vérité.
- Elle n'a pas essayé de se dérober à la vérité.

O, mektubu çevirmeye çalışmadı.

Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

O, Pazar gecesi çalışmadı.

Il n'a pas travaillé dimanche soir.

Tom geçen Pazartesi çalışmadı.

Tom n'a pas travaillé lundi dernier.

Tom çalıştı fakat çok çalışmadı.

Tom a étudié, mais il n'a pas étudié beaucoup.

Az önce mikrofonum çalışmadı, sebebini bilmiyorum.

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

Çalar saatim çalışmadı. Geç kalmamın nedeni budur.

Mon radio réveil ne s'est pas déclenché. C'est pour cette raison que je suis en retard.

Bill yeterince sıkı çalışmadı ve bu yüzden başarısız oldu.

Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué.