Translation of "Çorap" in French

Çorap giydi.

- Elle mit des chaussettes.
- Elle a mis des chaussettes.

Çorap giymiyorum.

Je ne porte pas de chaussettes.

Çorap kötü kokuyor.

Les chaussettes puent.

Tom çorap giymiyor.

Tom ne porte pas de chaussettes.

Çorap çekmecen hangisi?

Lequel est ton tiroir à chaussettes ?

Üç çift çorap istiyorum.

Je veux trois paires de chaussettes.

Onu çorap çekmecemde sakladım.

- Je l'ai caché dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai cachée dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai dissimulé dans mon tiroir à chaussettes.
- Je l'ai dissimulée dans mon tiroir à chaussettes.

O, iki çift çorap aldı.

Elle a acheté deux paires de chaussettes.

Dağlar için yün çorap getirin.

Apportez des chaussettes de laine pour la montagne.

Kirli çorap kokusu beni kusturuyor.

L'odeur des chaussettes sales me donne envie de vomir.

Ayakkabıyı çorap olmadan giymek hoşuma gidiyor.

- Je n'aime pas porter des chaussures sans chaussettes.
- Je n'aime pas porter de chaussures sans chaussettes.

O, eteğin altına külotlu çorap giyiyordu.

Elle portait une petite culotte rose sous la jupe.

Bundan sonrası çorap söküğü gibi gelir.

- Ça ne fait que descendre, à partir d'ici.
- Ça ne va qu'en empirant, à partir d'ici.

Hava soğuk olduğu için çorap giyeceğim.

Je vais mettre des bas parce qu'il fait froid.

Arkadaşımın Çorap adlı bir kedisi var.

Mon ami a un chat nommé Sock.

Tom ayakkabı giyiyordu, ama çorap giymiyordu.

Tom portait des chaussures mais ne portait pas de chaussettes.

Takım elbisesine uyacak bir çift çorap seçti.

- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet.

Müfettişler incelenmek için bir bardak ve bir çift çorap gönderdi.

Les enquêteurs ont envoyé un verre et une paire de chaussettes pour examen.

İşte tartışmaların çorap içinde düzüşen tavşanlardan daha sıcak geçtiği yer: Tatoeba!

- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !
- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !

Onun dikiş sepeti, şifonyer çekmeceleri ve külotlu çorap rafları hepsi sistemli olarak yerli yerinde düzenlenir.

Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.