Translation of "Düğün" in French

Düğün nasıldı?

Comment était le mariage ?

Düğün yarın olacak.

La cérémonie aura lieu demain.

Düğün ne zaman?

À quand le mariage ?

Düğün pastası yapacağım.

J'ai fait le gâteau de mariage.

Düğün ne zaman gerçekleşti?

Quand le mariage a-t-il eu lieu ?

O bir düğün danışmanıdır.

Elle est conseillère matrimoniale.

Düğün hakkında ne düşündün?

- Qu'as-tu pensé du mariage ?
- Qu'avez-vous pensé du mariage ?

Düğün, önümüzdeki bahar gerçekleşecek.

Le mariage aura lieu au printemps prochain.

Mary bir düğün planlayıcısı.

Marie est une organisatrice de mariage.

Düğün Ritz Otel'de gerçekleşti.

Le mariage a eu lieu à l'hôtel Ritz.

O bir düğün olabilir.

Il se peut que ce soit un mariage.

Düğün ne zaman olacak?

À quand la noce ?

Küçük bir düğün olacağını düşündüm.

J'ai pensé que c'était une petite réception.

O güzel bir düğün töreniydi.

C'était une belle cérémonie de mariage.

Her gelin düğün gününde güzeldir.

Toute mariée est belle, le jour de son mariage.

Ne tür bir düğün istiyorsun?

- Quelle sorte de mariage voulez-vous ?
- Quelle sorte de mariage veux-tu ?

Ben büyük bir düğün istemiyorum.

- Je ne veux pas d'un mariage tralala.
- Je ne veux pas d'un grand mariage.

O, düğün için sakalını kesti.

Il tailla sa barbe pour le mariage.

Herkes onu düğün için yaptı.

Tout le monde est arrivé au mariage.

Düğün günlerinde çok duygular hissettiler.

Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.

Düğün töreni geçtiğimiz ay yapıldı.

J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.

Bu bir düğün gibi görünüyor.

Ça ressemble à un mariage.

Bizim düğün pastamızı beğeniyor musun?

Est-ce que vous aimez notre gâteau de mariage ?

Öğretmenimize sorduk: "Düğün nerede düzenlenecek?"

Nous avons demandé à notre professeur : « Où se tiendra le mariage ? »

Bir düğün, hayattaki önemli bir andır.

Le mariage est un événement important dans la vie.

O, düğün için tamamen beyaz giymiş.

- Elle était vêtue tout de blanc pour la noce.
- Elle était tout de blanc vêtue pour la noce.

Düğün bir 17.yüzyıl kilisesinde düzenlenecek.

Le mariage aura lieu dans une église du XVIIe siècle.

Bir düğün hediyesi olarak ne almalıyım?

Que devrais-je acheter comme cadeau de mariage ?

Eyfel Kulesi'nin önünde bir düğün resmi istediler.

Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel.

Düğün töreni hava koşullarından bağımsız olarak düzenlenecek.

La cérémonie de mariage se tiendra quel que soit le temps.

Düğün provasında, konuşmak için neredeyse çok sinirliydi.

Pendant la répétition du mariage, il était presque trop nerveux pour parler.

Fakat burada kulüp üyeleri ve düğün partisine katılanlar

Mais ici, les membres du club et la fête du mariage

Tom ve Mary bütün arkadaşlarına düğün davetiyelerini postaladı.

Tom et Mary ont envoyé des invitations de mariage à tous leurs amis.

Bu gece, bir tabut bizim düğün yatağımız olacak.

Ce soir, le cercueil sera notre lit nuptial.

Aslında kocam bizim düğün pastamızın birazını yediği için şaşırdım.

J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage.

Ben bunu bir düğün hediyesi olarak aldım ama ben hiç kullanmadım.

- Je l'ai reçu en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.
- Je l'ai reçue en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisée.
- J'ai reçu ceci en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.