Translation of "Hatam" in Finnish

Benim hatam.

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

Benim hatam!

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

- Bu benim hatam değil!
- Benim hatam değil!

Se ei ole minun syytäni!

- Bu benim hatam değil.
- Benim hatam değildir.

Se ei ole minun vikani.

- O, benim hatam değildi.
- Benim hatam değildi.

- Se ei ollut minun syytäni.
- Se ei ollut minun vika.

Benim hatam değil!

- Se ei ole minun syytäni!
- Ei se minun syytäni ole!

O, benim hatam.

Se on minun vikani.

Bu kısmen benim hatam.

- Se on osittain minun syyni.
- Se on osittain minun syytäni.

Bu tamamen benim hatam.

- Se on täysin minun syytäni.
- Se on täysin minun vikani.

O benim hatam değil.

Se ei ole minun vikani.

Bu benim hatam mı?

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?
- No, munko vastuulla se o?
- Onkse mun vastuulla?

Bu benim hatam değildi.

Se ei ollut minun syytäni.

O benim hatam mı?

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?

- Benim hatam.
- Benim suçum.

- Se on minun vikani.
- Se on mun vika.

Bu benim hatam, seninki değil.

Se on minun virheeni, ei sinun.

Bana benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?

Väitätkö, että se on minun syytäni?

- Bu benim suçum mu?
- Bu benim hatam mı?

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?

Ah, benim hatam. 3000 euro değil, 3000 yen var.

Oho, erehdyin. Se ei ole 3000 euroa vaan 3000 jeniä.