Translation of "Gürültü" in Finnish

Gürültü yapmayın!

Älä melua!

Gürültü yapmayın.

Älä melua!

Gürültü bebeği uyandıracak.

Melu herättää vauvan.

Bu gürültü ne?

Mitä tuo ääni on?

Ne gürültü yapıyor?

Mikä pitää tuollaista ääntä?

Bu gürültü nedir?

Mitä meteliä tämä on?

O gürültü nedir?

- Mikä on tuo melu?
- Mitä tuo ääni on?

O gürültü neydi?

- Mikä tuo ääni oli?
- Mitä tuo meteli oli?

Şiddetli gürültü onu hoplattı.

Kova ääni sai hänet hätkähtämään.

O bir gürültü duydu.

Hän kuuli äänen.

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Hän valitti melusta.

Gürültü bütün gece beni uyutmadı.

Meteli piti minut hereillä koko yön.

Klima çok fazla gürültü yapar.

- Ilmastointilaite pitää liikaa ääntä.
- Ilmastointilaite pitää liian kovaa ääntä.

Bütün bu gürültü yüzünden uyuyamıyorum.

En pysty nukkua tässä metelissä.

Herhangi bir gürültü yapmak istemedim.

En halunnut pitää meteliä.

Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.

Melun takia en voi laisinkaan keskittyä työhön.

Keşke şu gürültü dursa. Sinirlerimi bozuyor.

Toivon melun loppuvan. Se käy hermoilleni.

O bana "böyle gürültü yapmayın" dedi.

Hän sanoi minulle, "Älä pidä sellaista melua."

- Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.
- Gürültü yüzünden uyuyamayız.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor.

Tämä imuri pitää kovaa meteliä.

Işık ve gürültü kirliliği hayatın ritmini değiştiriyor.

Valo- ja äänisaaste muuttavat elämän rytmiä.

Gece yüksek sesli bir gürültü onu korkuttu.

Kova ääni yössä säikäytti hänet.

- Gürültüden dolayı uyuyamadım.
- Gürültü yüzünden uykuya dalamadım.

En pystynyt nukahtamaan melun tähden.

Bu kadar çok gürültü yapmak gerekli mi?

Onko ihan välttämätöntä pitää tuollaista meteliä?