Translation of "Değeri" in Finnish

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.

Jenin arvo on noussut suuresti.

Dostluğun değeri altından daha fazladır.

Ystävyys on kultaa kalliimpaa.

Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer.

Dollarin arvo laskee kun inflaatiotaso nousee.

- 2'nin karekök değeri yaklaşık 1,41'dir.
- İkinin karekök değeri yaklaşık bir virgül kırk birdir.

Neliöjuuri kahden likiarvo on 1,41.

Bu çeşit kitapların neredeyse hiçbir değeri yok.

- Tämäntyyppisillä kirjoilla ei ole juuri mitään arvoa.
- Tällaisilla kirjoilla ei ole juurikaan arvoa.

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.

Lähes kaksi kertaa kultaa arvokkaampana - taloudellinen palkinto mustan pörssin sarvikaupasta on vastustamaton houkutin.

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.

Ihmisellä on monia toiveita, joita hän ei oikeasti toivo täyttyvän; vastaisen väittäminen olisi väärinymmärrys. Hän haluaa niiden pysyvän toiveina, niillä on merkitystä vain hänen mielikuvitukselleen — toiveiden täyttyminen olisi hänelle katkera pettymys. Eräs tällainen mielihalu on ikuisen elämän kaipuu. Mikäli täyttyisi, ihminen kyllästyisi perinpohjin elämiseen ja kaipaisi kuolemaa.