Translation of "Günlüğüne" in Hungarian

Birkaç günlüğüne kasabanın dışında olacağım.

Pár napig a városon kívül leszek.

Günlüğüne bugün daha önce yazdın mı?

Írtál ma már a naplódba?

Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?

- Kölcsön tudnád adni nekem a kerékpárodat néhány napra?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

Tom birkaç günlüğüne Mary'nin arabasını ödünç aldı.

Tom néhány napra kölcsönkérte Mary autóját.

- Bu kitabı birkaç gün için ödünç alabilir miyim?
- Bu kitabı birkaç günlüğüne ödünç alabilir miyim?
- Bu kitabı birkaç gün ödünç alabilir miyim?

Kölcsönkérhetném ezt a könyvet néhány napra?