Translation of "Günlüğüne" in Italian

Birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum.

- Lascio la città per qualche giorno.
- Io lascio la città per qualche giorno.

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

Lascerò la città per qualche giorno.

Üç günlüğüne Boston'da olacağım.

Starò a Boston per tre giorni.

Birkaç günlüğüne Boston'a gideceğimizi Tom'a söyledim.

Dissi a Tom che saremmo andati qualche giorno a Boston.

Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

Bunu iki ya da üç günlüğüne alabilir miyim?

- Posso avere questo per due o tre giorni?
- Posso avere questa per due o tre giorni?

- Bu üç gün yeter.
- Bu üç günlüğüne yeter.

- È sufficiente per tre giorni.
- È abbastanza per tre giorni.

Tom ne kadar yorgun olursa olsun her akşam günlüğüne bir şey yazar.

Tom scrive qualcosa nel suo diario ogni sera, non importa quanto stanco sia.

- Birkaç günlüğüne burada olacağım.
- Birkaç gün için burada olacağım.
- Birkaç gün boyunca burada olacağım.

- Sarò qui per qualche giorno.
- Sarò qua per qualche giorno.