Translation of "Eğitim" in Finnish

Eğitim, başarının anahtarıdır.

Koulutus on avain menestykseen.

Eğitim evde başlar.

Koulutus alkaa kotona.

Ben okulda eğitim görüyorum.

Opiskelen koulussa.

Tom çok eğitim almadı.

Tom ei ole paljon kouluja käynyt.

Ben evde eğitim aldım.

Olen ollut kotiopetuksessa.

Tom eğitim yapmayı sevmiyor.

- Tom ei pidä opiskelusta.
- Tom ei tykkää opiskelusta.

Eğitim seviyesi de yükseldi. Şimdi...

Opiskelemaan pääsee nyt helpommin. No...

Bu yüzden, eğitim çok önemli.

Siksi koulutus on erittäin tärkeä asia.

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

Voit opiskella täällä.

Yurt dışında eğitim yapmak istiyorum.

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Dün Eğitim Bakanı ile görüştük.

- Eilen tapasimme opetusministerin.
- Eilen me tapasimme opetusministerin.

Ben birçok dilde eğitim yapıyorum.

Minä opiskelen monia kieliä.

Hayalim yurt dışında eğitim almak.

Minun unelmani on opiskella ulkomailla.

Tom bir özel eğitim sınıfındadır.

Tom on erityisopetusluokalla.

Tom az örgün eğitim aldı.

Tomilla oli vain vähän muodollista koulutusta.

Tom'un canı eğitim yapmak istemiyor.

- Tomia ei huvita opiskella.
- Tomia ei haluta opiskella.
- Tomin ei tee mieli opiskella.

Eğitim sistemi, öğrencileri robota dönüştürüyor.

- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaat roboteiksi.
- Koulutusjärjestelmä muuttaa oppilaita roboteiksi.

Senin iyi bir eğitim avantajın var.

- Valttisi on hyvä koulutus.
- Sinulla on hyvän koulutuksen tuoma valtti.

Seyahat daha iyi eğitim biçimlerinden biridir.

Matkustaminen on yksi parhaimmista koulutusmuodoista.

O, yurtdışında eğitim alma amacına ulaştı.

Hän saavutti tavoitteensa opiskella ulkomailla.

Pekin'de üç ay boyunca eğitim aldım.

Opiskelin Pekingissä kolme kuukautta.

Eğitim alanlar, robotlardan önce daha iyi öğreniyordu.

Harjoittelijat oppivat paremmin, kuin ennen robotteja.

O kurumdaki eğitim tek kelimeyle içler acısı.

Sen opiston koulutus on yksinkertaisesti surkeaa.

O bir bakan olmak için eğitim görüyor.

- Hän opiskelee papiksi.
- Hän opiskelee ministeriksi.

Modern medeniyet bilim ve eğitim üzerine kurulmuştur.

Moderni sivilisaatio perustuu tieteelle ja kasvatukselle.

Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.

Olen pettynyt tämän maailman koulutukseen.

Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.

Hän on ylpeä yhdysvaltalaisesta koulutuksestaan.

- Tom sadece erkeklerin eğitim gördüğü bir okula gitti.
- Tom bir erkek lisesinde okudu.
- Tom bir erkek okulunda eğitim gördü.

- Tom kävi poikakoulua.
- Tom kävi vain pojille tarkoitettua koulua.

Bu dergide eğitim sorunları hakkında ilginç bir makale var.

Tässä lehdessä on mielenkiintoinen artikkeli koulutusongelmista.

Ona o paranın satın alabileceği en iyi eğitim verildi.

Hänelle annettiin hienoin koulutus, mitä rahalla voi saada.

Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın.

Jos haluat opiskella Yhdysvalloissa, sinun täytyy hankkia opiskelijaviisumi.

Eğitim, saldırıların önlenmesi ve insanların yaşadığı alanlarda dolaşan kedilerin takibi üzerine çalışıyor.

Hän keskittyy sivistämiseen, ennaltaehkäisyyn ja ihmisen elintiloissa kulkevien kissojen jäljitykseen.

- Tom yurt dışında eğitim görmek istediğini söyledi.
- Tom senin yurt dışında okumak istediğini söyledi.

Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.

Bu kadar çok av olması burayı ideal bir eğitim alanı yapar. Kendi başının çaresine bakmayı öğrenen bir jaguar için mesela.

Näin runsas saaliskanta mahdollistaa nuoren jaguaarin metsästysharjoittelun - sen opetellessa itsenäistymään.

Oda arkadaşım yirmi yaşında ve ben bir hafta öncesine kadar bir klitorisin ne olduğunu bilmiyordum. O, onun bilgi eksikliğinin onun bir gey olmasından dolayı aşikar olduğunu düşünüyor, fakat bana sökmez. Sanırım bu burada halk eğitim sisteminin ne kadar boktan olduğunu göstermeye yeter.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.