Translation of "Zamanınız" in English

Zamanınız geldi.

Your time has come.

Zamanınız sınırlı.

Your time is limited.

Zamanınız gelecek.

Your time will come.

Zamanınız yakında gelecek.

Your time will come soon.

Yeterli zamanınız var.

You have enough time.

Zamanınız var mı?

Do you have the time?

Ne kadar zamanınız var?

How much time do you have?

Gitme zamanınız değil mi?

Isn't it time for you to leave?

Affedersiniz, zamanınız var mı?

Excuse me, do you have the time?

- Zamanın yok.
- Zamanınız yok.

You don't have the time.

Zamanınız olduğunda bunu okuyun.

- When you have time, read this.
- Read this when you have time.

- Yatağa gitme zamanınız gelmedi mi?
- Neredeyse yatma zamanınız değil mi?

Isn't it about time you went to bed?

Yazmak için zamanınız olmadığını anlıyorum.

- I appreciate that you have not had time to write.
- I appreciate that you haven't had time to write.

Fazla boş zamanınız var mı?

Do you have much free time?

Zamanınız olduğunda sizi görebilir miyim?

Could I see you when you have a moment?

Evlenme zamanınız geldi de geçiyor.

- It is time you got married.
- It's time you got married.

Yatağa gitme zamanınız gelmedi mi?

- Isn't it about time you went to bed?
- Isn't it time for you to go to bed?

Zamanınız ve çabanız için teşekkür ederim.

Thank you for your time and effort.

Eğer zamanınız olursa beni görmeye gelin.

Come and see me if you have any time.

Hafta boyunca boş zamanınız var mı?

Do you have any free time during the week?

Belki yeni bir bilgisayar alma zamanınız geldi.

Maybe it's time for you to get a new computer.

Sanırım sen ve Tom'un eve gitme zamanınız.

I think it's time you and Tom went home.

Hafta sonu, öğrenmek için yeterli zamanınız olacak.

On the weekend you'll have enough time to learn.

- Ne kadar zamanın var?
- Ne kadar zamanınız var?

How much time do you have?

Eğer zamanınız varsa, ara sıra birkaç satır yaz.

If you have time, drop me a line now and then.

- Biraz zamanınız var mı?
- Biraz zamanın var mı?

Do you have some time?

Bunu bitirmek için daha ne kadar zamanınız var?

How much more time do you have to finish this?

Bunu yaptırmak için yarın 2.30'a kadar zamanınız var.

You've got until 2:30 tomorrow to get this done.

Çocuklarınız uzakta olduğu için, bir sürü boş zamanınız olmalı.

With your children away, you must have a lot of free time.

Eğer boş zamanınız varsa, onu kullanın ve ev ödevinizi yapın.

If you have any free time, use it and do your homework.

Tüm soruları cevaplamak için çok fazla zamanınız olduğu için gergin olmayın.

Don't get so nervous. There is plenty of time to answer all the questions.