Translation of "Yetecek" in English

- Hepimize yetecek kadar sandalye vardı.
- Hepimize yetecek yer vardı.

There were enough seats for all of us.

Hepinize yetecek kadar ekmek var.

There is enough bread for all of you.

Hepimize yetecek kadar yiyecek var.

There is food enough for us.

Herkes için yetecek kahve yok.

There's not enough coffee for everyone.

Bir hafta yetecek kadar yiyecek.

That's enough food for a week.

Onu yapmaya yetecek kadar yaşlıyım.

I'm old enough to do that.

Herkese yetecek kadar maddi kaynağı yok.

years and years of psychotherapy for everyone.

Ama kazmaya yetecek kadar kum var.

But still sandy enough to dig.

Bu gece herkese yetecek balık var.

Tonight, there's enough for everyone.

Herkese yetecek yeterli yiyecek var mı?

Is there enough food to go around?

Oda, mektubu okumasına yetecek kadar aydınlıktı.

The room was light enough for him to read the letter.

Bizim ev beşimize yetecek kadar geniş.

Our house is large enough for five of us.

Herkesi beslemeye yetecek kadar yiyecek getirdik.

We've brought enough food to feed everyone.

Yolu kapatmaya yetecek kadar kar vardı.

There was enough snow to close the road.

Market alışverişine yetecek param anca var.

I barely have enough money for groceries.

Divan, dört kişinin oturmasına yetecek genişlikte.

The sofa is wide enough for four people to sit on.

Kırk gün yetecek kadar yiyecek vardı.

There was enough food for forty days.

Herkese yetecek kadar dondurmamız var mı?

- Do we have enough ice cream for everyone?
- Do we have enough ice cream for everybody?

Yirmi kişiye yetecek kadar çorba yaptı.

She made enough soup to serve twenty people.

Herkese yetecek kadar yeterli sandalye var mı?

Are there enough chairs to go around?

Yapmak istediğim her şeye yetecek zamanım olmayacak.

I won't have enough time for everything I want to do.

İngilizcem, sıkıntılarımı açıklamaya yetecek kadar iyi değil.

My English is not good enough to explain my trouble.

Bir hafta boyunca yetecek kadar yemek yedim.

I've eaten enough for a week.

Eve varmaya yetecek kadar benzinimiz olduğuna eminim.

- I'm pretty sure we've got enough petrol to get us home.
- I'm pretty sure we have enough gas to get home.

Bazı işçiler geçinmeye yetecek ücret bile kazanmıyor.

Some workers don't even earn a living wage.

Tom herkesi beslemeye yetecek kadar yiyecek getirdi.

Tom brought enough food to feed everyone.

Tom'un yeni araba almaya yetecek parası yok.

Tom doesn't have enough money to buy a new car.

Bisiklet almak için yetecek para kazanmaya çalışıyorum.

I'm trying to earn enough money to buy a bicycle.

Bu kasaba ikimize yetecek kadar büyük değil.

This town ain't big enough for the two of us.

Herkese yetecek kadar yiyeceğimizin olduğundan emin misiniz?

Are you sure we have enough food for everyone?

Tom'un araba sürmeye yetecek yaşta olduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom is old enough to drive.
- I don't think that Tom is old enough to drive.

Şehirde yaşamaya yetecek kadar para kazanıyor mu?

Does he earn enough money to live in the city?

Zevk almaya yetecek kadar uzun süre çalışmış olduğumdan.

it's only because I studied it long enough to appreciate it.

Arizona akreplerinde sizi öldürmeye yetecek kadar zehir bulunur.

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

O bir madalya kazanmaya yetecek kadar hızlı yüzdü.

She swam fast enough to win a medal.

Tom'un hayatını idame ettirmeye yetecek parası vardır sanıyordum.

- I thought Tom had enough money to live on.
- I thought that Tom had enough money to live on.

Tom şehirde yaşamaya yetecek kadar para kazanıyor mu?

Does Tom earn enough money to live in the city?

- Otuz dolar yeter mi?
- Otuz dolar yetecek mi?

Will thirty dollars be enough?

Bizim üç ay yetecek kadar yeterli malzememiz var.

We have enough supplies to last three months.

Tom, herkes için yetecek kadar yiyecek satın alamadı.

Tom wasn't able to buy enough food for everyone.

Tom orada olmaması gerektiğini anlamaya yetecek kadar akıllıydı.

- Tom was smart enough to realize that he shouldn't be there.
- Tom was smart enough to realize he shouldn't be there.

Tom, neyin yanlış olduğunu anlamaya yetecek kadar akıllıydı.

Tom was clever enough to figure out what was wrong.

Bu üç yüz dolar bize ne kadar yetecek?

How long will this three hundred dollars last us?

Tom bana bir ömür boyu yetecek kadar sabun verdi.

Tom gave me enough soap to last a lifetime.

Ben istediğim bir şeye gücü yetecek kadar yeterince zenginim.

I'm now rich enough to afford to get anything I want.

Tom'un, ihtiyaç duyduğu her şeyi almaya yetecek parası vardı.

Tom had enough money to buy everything he needed.

Hepimiz acıkacağız, bu yüzden herkese yetecek yiyecek getirildiğinden emin ol.

We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone.

Sana her ay tüm faturalarını ödemeye yetecek kadar para veriyorum.

I give you enough money every month to pay all your bills.

- Hepimiz için yeterli yiyecek vardı.
- Hepimize yetecek kadar yiyecek vardı.

There was food enough for us all.

Bu top ağaçların üzerinden geçip yeşilin önündeki topraklara yetecek kadar uçtu.

That ball flew far enough to go over the trees and land right in front of the green.

Beş kişiye yetecek bir omlet için kaç tane yumurta kullanmam gerekir?

How many eggs should I use for an omelet for five people?

- Mezun olmak için yeterli kredim yok.
- Mezun olmaya yetecek kredim yok.

I don't have enough credits to graduate.

- Hâlâ stediğim motosikleti almaya yetecek kadar param yok.
- İstediğim motosikleti almam için hâlâ yeterli param yok.
- Hala istediğim motosikleti satın almaya yetecek kadar param yok.

- I still don't have enough money to buy the motorcycle that I want.
- I still don't have enough money to buy the motorcycle I want.

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

Thousands of bees vibrate their wing muscles, generating enough heat to keep the hive warm.

Şirket, hayatını idame ettirmesi için, ona yetecek kadar bir emekli aylığı bağladı.

The company gave him a large enough pension to live on.

- Tom'un gaza yetecek kadar parası yoktu.
- Tom'un gaz için yeterli parası yoktu.

Tom didn't have enough money for gas.

Tom içki içmeye giderken taksiyle eve dönmesine yetecek kadar parayı çorabının içinde saklar.

Tom keeps enough money for a taxi fare home tucked in his sock when he goes out drinking.

Bana bir araba satın almaya yetecek kadar para ödünç vermeye istekli olur musun?

Would you be willing to lend me enough money to buy a car?

Bunlar çok ucuz. Biz gelecek bir veya iki yıl için yetecek kadar satın almamız gerekir.

These are so cheap. We should buy enough for the next year or two.

Tom'un daha fazla sabuna ihtiyacı yok. Mary ona bir ömür boyu yetecek kadar sabun verdi.

Tom doesn't need any more soap. Mary gave him enough to last a lifetime.

- Ben sadece ailemi beslemek için yeterli para kazanmak istiyorum.
- Sadece ailemi geçindirmeye yetecek kadar para kazanmak istiyorum.

I just want to make enough money to feed my family.

- O, lüks bir hayat yaşamaya yetecek kadar para kazanır.
- O, lüks bir hayat yaşamak için yeterli para kazanır.

He makes enough money to live a luxurious life.

- İhtiyacın olan her şeyi alabilecek kadar yeterli paran var mı?
- İhtiyacınız olan her şeyi alabilecek kadar yeterli paranız var mı?
- İhtiyacın olan her şeyi almaya yetecek kadar paran var mı?

Do you have enough money to buy everything you need?