Translation of "Yemeklerden" in English

İğrenç yemeklerden mi?

Is it the crappy food?

Yemeklerden sonra kahvesiz yapamam.

I can't do without coffee after meals.

Yemeklerden sonra dişlerinizi fırçalayın.

Brush your teeth clean after each meal.

Yemeklerden sonra midem ağrıyor.

- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.

Yemeklerden önce ellerini yıkamalısın.

You must clean your hands before meals.

Bu tür yemeklerden hoşlanmıyorum.

I don't like this kind of food.

Yemeklerden önce ellerini yıkar mısın?

Do you wash your hands before meals?

Yemeklerden sonra bu ilacı al.

Take this medicine after meals.

Yemeklerden sonra yürüyüş yapmaktan hoşlanırım.

I like to take a walk after meals.

Yemeklerden önce ellerini yıkamıyor musun?

Don't you wash your hands before meals?

Yerel yemeklerden bazılarını denemek istiyorum.

I'd like to try some of the local food.

O her zaman yemeklerden şikayetçi oluyor.

He's always complaining about the food.

Yemeklerden sonra günde dört kez alın.

Take one four times a day, after meals.

O benim en sevdiğim yemeklerden biri.

It's one of my favorite dishes.

Gezileri sırasında yediği enfes yemeklerden bahsediyordu.

He was talking about the delicious food they had eaten on their trip.

Yemeklerden sonra dişlerimi fırçalamayı kural haline getirdim.

I make it a rule to brush my teeth after meals.

Yemeklerden ve tuvaletten sonra lütfen ellerinizi yıkayın.

- Please wash your hands after eating and using the toilet.
- Please wash your hands after food and the toilet.

Tom her zaman yemeklerden sonra dişlerini fırçalar.

Tom always brushes his teeth after meals.

Tom her zaman yemeklerden sonra dişlerini fırçalayamaz.

Tom isn't able to always brush his teeth after meals.

Aşırı çalışma ve yetersiz yemeklerden dolayı, o hastalandı.

What with overwork and poor meals, she fell ill.

Fırında kızartılmış tavuk, benim en sevdiğim yemeklerden biridir.

Roast chicken is one of my favorite dishes.

Sen, buradaki yemeklerden şikayet etmeyen bildiğim tek insansın.

- You're the only person I know that never complains about the food here.
- You're the only person that I know who never complains about the food here.

Lütfen bu ilacı günde üç kez yemeklerden sonra alın.

Please take this medicine after meals three times a day.

Tom'un sevdiği yemeklerden biri domates çorbası ile ızgarada pişirilmiş peynirli sandviç.

One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.

Tom restoranın sunduğu en pahalı yemeklerden birini yerken özel bir masada tek başına oturuyordu.

Tom was sitting alone at a private table eating the most expensive meal that the restaurant served.