Translation of "Hoşlanırım" in Russian

Satrançtan hoşlanırım.

Я люблю шахматы.

Avlanmaktan hoşlanırım.

Я люблю охоту.

Sarışınlardan hoşlanırım.

- Мне нравятся блондинки.
- Я люблю блондинок.

Değişimden hoşlanırım.

- Мне нравится это изменение.
- Мне нравится, как всё поменялось.
- Мне нравится, как всё изменилось.

O kişiden hoşlanırım.

- Мне нравится этот человек.
- Этот человек мне нравится.

Blues çalmaktan hoşlanırım.

Я люблю играть блюз.

Dans etmekten hoşlanırım.

- Я люблю танцевать.
- Мне нравится танцевать.

Karpuz yemekten hoşlanırım.

- Мне нравится есть арбуз.
- Я люблю есть арбуз.

Meydan okumadan hoşlanırım.

Я радуюсь вызовам.

Kırmızı etten hoşlanırım.

- Я люблю красное мясо.
- Я люблю черное мясо.

Doğada yürümekten hoşlanırım.

Мне нравится гулять на природе.

Ben öğrenmekten hoşlanırım.

Я люблю учиться.

Gitar çalmaktan hoşlanırım.

Мне нравится играть на гитаре.

Amaçsızca yürümekten hoşlanırım.

Мне нравится гулять без определённого направления.

Araba sürmekten hoşlanırım.

Я люблю водить машину.

İlahi dinlemekten hoşlanırım.

Мне нравится слушать нашиды.

Yemek yapmaktan hoşlanırım.

- Мне нравится готовить.
- Я люблю готовить.

Bu okuldan hoşlanırım.

Мне нравится эта школа.

Dondurmadan çok hoşlanırım.

Мне очень нравится мороженое.

Ata binmekten hoşlanırım.

Я люблю ездить верхом.

Fotoğraf çekmekten hoşlanırım.

Мне нравится делать фотографии.

Rock müzikten hoşlanırım.

Мне нравится рок-музыка.

Fransızca öğretmekten hoşlanırım.

Мне нравится преподавать французский.

Krem şantiden hoşlanırım.

Я люблю взбитые сливки.

Geri bildirim bırakmaktan hoşlanırım.

Я хотел бы оставить отзыв.

Ben bu müzikten hoşlanırım.

Мне нравится эта музыка.

Başkalarına yardım etmekten hoşlanırım.

Я люблю помогать другим.

Ben enstrümantal müzikten hoşlanırım.

- Люблю инструментальную музыку.
- Мне нравится инструментальная музыка.

Ben trenlere binmekten hoşlanırım.

Мне нравится ездить на поездах.

O şarkıcıdan çok hoşlanırım.

Я очень люблю этого певца.

Ben yeşil renkten hoşlanırım.

- Мне нравится зелёный цвет.
- Я люблю зелёный цвет.

Ben sarı renkten hoşlanırım.

- Мне нравится желтый цвет.
- Мне нравится жёлтый.

Ben gösterişli kıyafetlerden hoşlanırım.

Я люблю броскую одежду.

Beyzbol izlemeye gitmekten hoşlanırım.

Я люблю ходить смотреть бейсбол.

Ben haber okumaktan hoşlanırım.

Мне нравится читать новости.

Ben mavi renkten hoşlanırım.

- Мне нравится синий цвет.
- Я люблю синий цвет.

Ben dil öğrenmekten hoşlanırım.

Мне нравится учить языки.

Ben dağlarda yürümekten hoşlanırım.

- Мне нравится ходить по горам.
- Я с удовольствием гуляю в горах.

Yeni şeyler denemekten hoşlanırım.

Мне нравится пробовать новое.

Tenis ve golf oynamaktan hoşlanırım.

Я люблю играть в теннис и гольф.

Ben kızıl saçlı olmaktan hoşlanırım.

Мне нравится быть рыжим.

Ben seninle vakit geçirmekten hoşlanırım.

- Мне нравится проводить с тобой время.
- Мне нравится проводить с вами время.

Ben tuzlu suda yüzmekten hoşlanırım.

Мне нравится плавать в морской воде.

Ben Tom'la zaman geçirmekten hoşlanırım.

Мне нравится проводить время с Томом.

Ben yeni şeyleri denemekten hoşlanırım.

Мне нравится пробовать новое.

- Matematiği severim.
- Ben matematikten hoşlanırım.

- Я люблю математику.
- Мне нравится математика.

Engelli insanlara yardım etmekten gerçekten hoşlanırım.

Я получаю настоящее удовольствие, помогая нетрудоспособным людям.

Hem kedilerden hem de köpeklerden hoşlanırım.

Я люблю и кошек, и собак.

Üzüm ve şeftali gibi meyvelerden hoşlanırım.

Я люблю фрукты, такие как виноград и персики.

Ben basketbol oynamaktan hoşlanırım ama oynayamam.

Я люблю баскетбол, но играть не умею.

Ben bira ve şarap içmekten hoşlanırım.

Я люблю пить пиво и вино.

Müzikten hoşlanırım ve her gün dinlerim.

Мне нравится музыка, и я слушаю её каждый день.

- Fotoğraf çekmekten hoşlanırım.
- Ben fotoğraf çekmekten hoşlanıyorum.

Я люблю фотографировать.

Ben her gece İtalyan müziği dinlemekten hoşlanırım.

Я люблю каждую ночь слушать итальянскую музыку.

- Sessiz bir ortamda çalışmayı seviyorum.
- Sessizilikte çalışmaktan hoşlanırım.

Мне нравится работать в тишине.

- Ben televizyonda futbol izlemekten hoşlanırım.
- TV'de futbol maçı izlemeyi seviyorum.

Я люблю смотреть футбол по телевизору.

- Şarkı söyleyip gitar çalmaktan hoşlanırım.
- Şarkı söylemeyi ve gitar çalmayı seviyorum.

Я люблю петь и играть на гитаре.

- Hem köpekleri hem de kedileri severim.
- Hem kedilerden hem de köpeklerden hoşlanırım.

Я люблю и кошек, и собак.

- Onu ne kadar çok düşünürsem, ondan o kadar daha az hoşlanırım.
- Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az hoşlanıyorum.

Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.

- Onu ne kadar çok dinlersem,ondan o kadar daha az hoşlanırım
- Onu ne kadar çok dinlersem, onu o kadar daha az seviyorum.

Чем больше я её слушаю, тем меньше она мне нравится.