Translation of "Evler" in English

Oyuncak evler.

Bounce houses.

Evler burada.

The houses are here.

Evler yanıyor.

The houses are burning.

- O evler amcama aittir.
- O evler emmimin.
- O evler amcamın.

Those houses are my uncle's.

- Taş evler yapıyorum.
- Taştan evler inşa ediyorum.

I build houses out of stone.

Küçük evler yapıyoruz

We build them little houses,

Bu evler amcamın.

These houses are my uncle's.

Ne güzel evler!

What fine houses!

Şu evler büyük.

Those houses are big.

Evler birbiri ardına yandılar.

The houses caught fire one after another.

Ahşap evler kolayca tutuşurlar.

Wooden houses catch fire easily.

Kasabadaki tüm evler boştu.

All the houses in town were empty.

Ahşap evler kolayca yanar.

Wooden houses easily catch fire.

Kıyıdaki evler çok pahalı.

The homes on the coast are very expensive.

Evler bu alanda yapılamazlar.

Houses can't be built in this area.

Şu evler 500 yıllıktır.

Those houses are 500 years old.

Sokak boyunca büyük evler var.

There are large houses along the street.

Büyük evler yaşamak için pahalı.

Large houses are expensive to live in.

Onların işi evler inşa etmek.

Their job is to build houses.

Yıkılmış bazı eski evler gördük.

We saw some old houses pulled down.

Nehir boyunca evler çok eski.

The houses along the river are very old.

Bu semtte güzel evler vardır.

There are pretty homes in this neighborhood.

Bu evler beş yüz yaşında.

Those houses are 500 years old.

Bu evler karanlık ve kirli.

These houses were dark and dirty.

Sokaktaki bütün evler aynı görünüyor.

All the houses on the street look the same.

Bu sokakta bazı eski evler vardır.

- There are some old houses in this street.
- There are some old houses on this street.

Baktığımız evler arasında en iyisi bu.

Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.

Sokaklar ve evler sel altında kaldı.

Streets and houses were drowned by the flood.

Buradaki evler Kobe'dekilerin iki katı fiyatına.

Houses here are double the price of those in Kobe.

Bazıları kısmen yer altında evler yaptı.

Some built houses partly underground.

Evler ve arabalar gökyüzünden bakınca küçücük görünüyorlardı.

The houses and cars looked tiny from the sky.

Büyük evler yaşamak için mutlaka rahat değildir.

Large houses are not necessarily comfortable to live in.

Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.

Several houses were damaged in the last storm.

O mimar çok modern evler inşa ediyor.

That architect builds very modern houses.

Bu civarda tüm evler yangında yanıp kül olmadı.

Not all the houses around here were burned down in the fire.

Tüm evler sallanıyordu ve her yerde alarmlar çalıyordu.

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

Hayır, köyümdeki evler yüksek değil ama bahçeler büyüktür.

No, the houses in my village aren't tall, but the gardens are big.

Ahşaptan yapılan evler taştan yapılanlara göre daha çabuk yanar.

- A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
- A wooden house burns more easily than a stone house.
- Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.

On yıl içinde tüm evler internet bağlantısına sahip olacak.

In ten years, all households will have Internet connection.

Bu olabiliyor çünkü eyaletteki düzenlemeler çok esnek. Bunun anlamı evler

This happens because regulation in the state is flexible meaning it is easy to build houses

Benim sokağımdaki bütün evler bu sabah fırtınadan dolayı güç kaybetti.

All the houses on my street lost power this morning due to the storm.

Bu mahalledeki tüm evler çok benzer ben onları ayırt edemiyorum.

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

Her türlü altyapı, yüksek hızlı trenler, metrolar, otobanlar, evler ve ofislerin

of 4 trillion yuans, around 600 billion dollars, meant to be used for building all kinds of

Dünya kupası sebebiyle, bizim sokaktaki bütün evler küçük turuncu bayraklarla süslenmiş.

All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.

Ama yine de ortalıkta satılmamiş hayalet şehirler, boş evler ve iflas etmiş

But since there are a lot of unsold ghost towns, empty houses, and bankrupt real estate

evler ve fabrikalar dahildi. Neyse ki Amca Sam yardıma hazırdı. Günün sonunda,

as factories and growths. Luckily enough, Uncle Sam was ready to help. At the end of

Çin'den gelen zengin göçmenler, Vancouver'daki evler için yüksek fiyatlarla ödeme yapmaktan mutlular.

Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.

Eski evler, özellikle geleneksel Japon olanlar, modern yapıya göre nemli ve soğuk olabilir.

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.

Evler için bir veya iki tane araba garajına sahip olmak Kuzey Amerika'da oldukça yaygındır.

It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.