Translation of "Okuyorum" in Japanese

Ilkini okuyorum:

ひとつご紹介します

- Ben bir kitap okuyorum.
- Bir kitap okuyorum.

本を読んでいるんです。

Üniversitede ekonomi okuyorum.

私は大学で経済学を勉強しています。

Bu kitabı okuyorum.

私はこの本を読んでいます。

Bir mektup okuyorum.

手紙を読んでるんだ。

Sanat tarihi okuyorum.

私は美術史を勉強します。

Ben matematik okuyorum.

数学を勉強します。

Bir kitap okuyorum.

本を読んでいる。

Ben Hyogo Üniversitesinde okuyorum.

私は兵庫の大学で勉強しています。

Ben bir dergi okuyorum.

私は雑誌を読んでいます。

Şimdi bir kitap okuyorum.

私は今本を読んでいます。

New York Times'ı okuyorum.

私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。

- Fransızca çalışıyorum.
- Fransızca okuyorum.

- フランス語を勉強している。
- フランス語の勉強をしています。

Üniversitede Amerikan tarihi okuyorum.

私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。

Birkaç saat boyunca bunu okuyorum.

もう数時間ずっとこれを読んでいる。

"Rüzgar gibi geçti"yi okuyorum.

「風と共に去りぬ」を読む。

Hayvanlar hakkında bir kitap okuyorum.

私は動物に関する本を読んでいる。

Plymouth Üniversitesinde elektrik mühendisliği okuyorum.

私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。

Bütün sabah bir kitap okuyorum.

私は午前中はずっと本を読んできました。

Bütün öğleden sonra kitaplar okuyorum.

私は午後ずっと本を読んでいます。

Öğleden beridir bu kitabı okuyorum.

- 私は午後ずっとその本を読んでいます。
- 午後はずっと例の本を読んでるんだよ。

Onu açıklamak için sana meydan okuyorum.

できるというならそれを表沙汰にするがよい。

- Amerikan dramasını çalışıyorum.
- Amerikan draması okuyorum.

私はアメリカ演劇を勉強しています。

- Bir kitap okuyorum.
- Bir kitap okurum.

- 私は本を読んだ。
- 私は本を読みました。
- 本を読みました。

"Always Coming Home" adlı kitabı okuyorum.

「オールウェイズ・カミングホーム」と言う本を読みます。

Sidney Sheldon tarafından yazılmış bir roman okuyorum.

私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

アメリカに行くつもりなので、英語を勉強しています。

- New York Times'ı okuyorum.
- New York Times okurum.

私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。

Ben bu sorunu çözmen için sana meydan okuyorum.

この問題が解けるならやってみろ。

Bir çevirmen ya da tercüman olmak için okuyorum.

翻訳家か通訳になろうと勉強しています。

Basitleştirilmiş Fransızcayla yeniden yazılmış ünlü romanlar gibi şeyler okuyorum.

簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。

Şu anda Fransızca dil bilgisi hakkında İngilizce yazılmış bir kitabı okuyorum.

今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。

- Dört yıldır İngilizce okuyorum.
- Dört yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
- Dört yıldır İngilizce çalışıyorum.

私は４年間英語を勉強してきた。