Translation of "Yönüyle" in English

O her yönüyle bir kraldı.

He was every inch a king.

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.

We can take emotions and think in terms of competence and not gender.

Yani bir diğer deyişle biz ilerlemeyi kuzey-batı yönüyle paylaştık

In other words, we shared the progress in the north-west direction.

Evet, bu 2035 pek çok yönüyle Rwanda'nın planının karbon kopyası.

Yes, this Vision 2035 is a carbon copy of Rwanda’s plan in many aspects.

Kaderinin bu yönüyle bir kez daha uğraşmakla çok daha iyi bir iş çıkarıyor.

of once again tackling this aspect of the woman's fate in Vietnam.