Translation of "Ilerlemeyi" in English

İlerlemeyi durduramazsın.

You can't stop progress.

Kaydettiğimiz ilerlemeyi gösteren

that captures the kind of progress that we were able to make

Ben ilerlemeyi görebiliyorum.

I can see the improvement.

İlerlemeyi nasıl tanımlarsın?

How do you define progress?

Alıştığımız ilerlemeyi devam ettirebileceğimiz bir bakış açısı.

to continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.

Gecenin çökmesiyle ordusuna ilerlemeyi başlatmaları için sinyal verdi.

As night falls he signals his army to proceed marching.

Yani bir diğer deyişle biz ilerlemeyi kuzey-batı yönüyle paylaştık

In other words, we shared the progress in the north-west direction.

Ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.

and Berthier was among those who tried to  persuade Napoleon to halt the advance at Smolensk.

Dubai, böylesine bir ilerlemeyi ve petrol zengini komşularına göre bile

What did Dubai do to achieve such development and achieve a higher standard of living even