Translation of "Topluma" in English

Şimdi topluma baktığımızda,

So now we're looking at the society,

Topluma olan borcumu ödedim.

I've paid my debt to society.

Dan topluma kötülük yapıyor.

Dan is doing a disservice to the community.

Liderler topluma hizmet ediyor.

Leaders serve society.

Topluma entegre olmak zorundalar.

They have to integrate into society.

Topluma entegre olmayı reddettiler.

They refuse to integrate into society.

Tom topluma olan borcunu ödedi.

Tom has paid his debt to society.

Tom ataerkil bir topluma inanır.

Tom believes in a patriarchal society.

Ve topluma faydalı da olamazdım.

it wouldn't help society,

topluma zorluk veren sorunların üstüne giden

they address the issues that afflict the society,

Tom işinin topluma yararlı olmadığını hissediyor.

Tom feels that his work is not useful to society.

Fadıl kendini kiliseye ve topluma adamıştır.

Fadil was devoted to church and community.

Hukuk hizmetlerini ve avukatları topluma getirebilmek için

so that we can bring legal services and lawyers to the communities

Onu duyuyor musun, Dan? Topluma kötülük yapıyorsun.

Do you hear that, Dan? You're doing a disservice to the community.

Karıncalar iyi organize edilmiş bir topluma sahiptir.

Ants have a well-organized society.

Topluma yardımcı olmak için görevimi yapmaya çalışıyorum.

I try to do my part to help the community.

O ülke yüksek öğrenim görmüş bir topluma dönüşüyor.

That country is turning into a society with high education.

- Tom derneğe borcunu ödedi.
- Tom topluma borcunu ödedi.

Tom paid his debt to society.

Bunlar çalıntı iş gücü için, siyahi topluma borçlu olunan

These are the unpaid debts owed to black communities

Ve birbirine her zamankinden daha bağlı bir topluma nasıl geçtiğimizdir.

and how we are moving into a more interconnected society than ever.

Orta Çağ Avrupa'sında kaleler sadece savaşa değil topluma da hakimdi.

In Europe’s Middle Ages, castles dominated not just warfare, but society itself.

Bir gönüllü ödeme olmadan topluma yararlı işler yapan bir kişidir.

A volunteer is a person who does useful things for society without pay.

- Başkan Trump halka doğruları söylüyor.
- Başkan Trump topluma gerçekleri anlatıyor.

President Trump tells the truth to people.

O insanları topluma kazandırmanın yolu ise bizlere yani o kişilerin arkadaşlarına düşüyor

the way to bring those people into society falls on us, their friends.

İyimserler de kötümserler de topluma katkıda bulunur. İyimserler uçağı, kötümserler paraşütü icat eder.

Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.

Bir insan ne kadar çok yetenek öğrenirse, topluma o kadar daha çok katkıda bulunur.

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.