Translation of "Gerçektir" in English

Atlantis gerçektir.

Atlantis is real.

Bu gerçektir.

That's the truth.

Alçakgönüllülük gerçektir.

Humility is truth.

Rekabet gerçektir.

The rivalry is real.

O, mutlak gerçektir.

- That's the absolute truth.
- That is the absolute truth!

Onun öldüğü gerçektir.

It's true that she's dead.

Büyük bir gerçektir.

It's a great truth.

İklim değişikliği gerçektir.

Climate change is real.

Bu mutlak gerçektir.

This is the absolute truth.

Belki de gerçektir.

Perhaps it's real.

Mutluluk sadece paylaşıldığında gerçektir.

Happiness is real only when shared.

O acı bir gerçektir.

That is a sad truth.

Bu değişmez bir gerçektir.

This is an immutable truth.

Bu tartışılmaz bir gerçektir.

This is an indisputable fact.

Onun meşgul olduğu gerçektir.

That he was busy is true.

Bu dayanılmaz bir gerçektir.

This is an unbearable truth.

Tom'un bütün istediği gerçektir.

All Tom wants is the truth.

Bu inkar edemeyeceğin bir gerçektir.

It's a fact you can't deny.

Hayaletler onlara inananlar için gerçektir.

Ghosts are real for those who believe in them.

Evrim bir düşünce değil gerçektir.

Evolution is not an opinion, it's a fact.

Ne yazık ki bu gerçektir.

Unfortunately, that's the reality.

Ermeni Soykırımı tarihsel bir gerçektir.

The Armenian Genocide is a historical fact.

Savaşta ölen ilk şey gerçektir.

The first to die in war is the truth.

- Sevgi sahte olabilir, ama nefret gerçektir.
- Aşk yalan olabilir, ama nefret gerçektir.

Love can be fake, but hate is real.

Sevgi sahte olabilir, ama nefret gerçektir.

Love can be fake, but hate is real.

- Umarım dediğin doğrudur.
- Umarım söyledikleriniz gerçektir.

- I hope that what you're saying is true.
- I hope what you're saying is true.

Bu gerçektir ve biz bunu kabul etmeliyiz.

This is the reality and we must accept it.

Örümceklerin böcek olmadıkları iyi bilinen bir gerçektir.

It's a well-known fact that spiders aren't insects.

- O belki gerçektir.
- Belki de o doğrudur.

- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

Ayrımcılık, toplumsal bir gerçektir, bir his değildir.

Discrimination is a social fact, not a feeling.

çünkü biz sesli bir şekilde jenerasyonlar gerçektir dedik.

because we've said out loud that generation is real.

İklim değişikliği gerçektir ve buna insanlar sebep oluyorlar.

Climate change is real and it's caused by humans.

Onun Noodliness'i, Uçan Spagetti Canavarı evrende nihai gerçektir.

His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.

Bu hikaye kulağa acayip gelebilir ama tamamen gerçektir.

This story may sound strange, but it's absolutely true.

Sigara içmenin sağlık için bir tehlike olduğu bir gerçektir.

It is a fact that smoking is a danger to health.

Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.

His story may sound false, but it is true for all that.

- Maalesef, söylenti gerçektir.
- Ne yazık ki, o söylenti doğru.

Unfortunately, that rumor is true.

Eğer bir şey gerçek olacak kadar çok iyi görünüyorsa, büyük olasılıkla gerçektir.

- If something sounds too good to be true, then it probably is.
- If something sounds too good to be true, it probably is.

İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

- Eğer bir şey gerçek olacak kadar çok iyi görünüyorsa, büyük olasılıkla gerçektir.
- Eğer bir şey çok fazla doğru görünüyorsa, büyük ihtimalle doğrudur.

If something sounds too good to be true, it probably is.