Translation of "Sundu" in English

- İstifasını sundu.
- O istifasını sundu.

- He tendered his resignation.
- He submitted his resignation.
- She submitted her resignation.

İstifasını sundu.

She tendered her resignation.

Patronuna istifasını sundu.

He handed in his resignation to his boss.

Tom istifasını sundu.

Tom submitted his resignation.

O istifasını sundu.

She submitted her resignation.

O, istifasını sundu mu?

Did he hand in his resignation?

Tom Mary'ye kolunu sundu.

Tom offered Mary his arm.

Tom bazı öneriler sundu.

Tom offered some advice.

Onlar içten özürlerini sundu.

They offered their sincere apologies.

Paul, yeni bir plan sundu.

Paul offered a new plan.

Savaş için bir kanıt sundu.

He presented an argument for the war.

- O, kartını sundu.
- Kartvizitini verdi.

He presented his card.

Çocuk ziyaretçiye bir çiçek sundu.

The child offered a flower to the visitor.

Tom Mary'ye bir içki sundu.

- Tom offered Mary a drink.
- Tom offered a drink to Mary.

O, Tom'a bir hediye sundu.

He offered Tom a gift.

Ken, Tom'a bir hediye sundu.

Ken offered Tom a gift.

Gösteri Avrupa'dan modern sanatı sundu.

The show presented modern art from Europe.

Bana bir buket çiçek sundu.

He presented me with a bouquet of flowers.

Tom dün mezuniyet tezini sundu.

Tom presented his graduation thesis yesterday.

Sami Leyla'ya iki seçenek sundu.

Sami gave Layla two option.

İstifasını şirket politikasına itiraz ederek sundu.

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

Tom Mary'ye bir kupa kahve sundu.

Tom offered Mary a mug of coffee.

Tom Mary'ye bir kadeh şarap sundu.

Tom offered Mary a glass of wine.

Tom Mary'ye bir dilim pasta sundu.

Tom offered Mary a slice of cake.

Belediye başkanı ona şehrin anahtarını sundu.

The mayor presented him with the key to the city.

O, bu bilgileri yararlı kullanıma sundu.

He put this information to good use.

Sami mahkemeye Leyla'nın tehdit mesajlarını sundu.

Sami presented the court with Layla's threatening messages.

Tennessee'den bir meclis üyesi bir fikir sundu.

a congressman from Tennessee proposed an idea.

Tom John ve Mary'ye bardaklarla şarap sundu.

Tom offered glasses of wine to John and Mary.

Okul müdürü mezunların her birine diplomasını sundu.

The principal presented each of the graduates with diploma.

Meclis üyesi bir miktar tartışmalı önerge sundu.

The councilor tabled a number of controversial motions.

Saladin buzlu suyun getirilmesini emreder ve krala sundu.

Saladin orders that ice cold water be brought and offered to the King.

Yazar bana en son kitabının bir kopyasını sundu.

The author presented a copy of his latest book to me.

Tom bana çok eski bir şişe şarap sundu.

Tom offered me a very old bottle of wine.

Tom Mary ve John'a biraz patates cipsi sundu.

Tom offered Mary and John some potato chips.

Napolyon daha sonra savaşta salladığı bayrağı Lannes'a sundu ve

Napoleon later presented the flag  he’d waved at the battle to Lannes,  

Mary kışkırtıcı bir tez sundu: "Argo, yeni İngilizceye dönüşüyor."

Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."

Muhalefet partisi gelir vergisini düşürmek için bir yasa tasarısı sundu.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

- Belediye başkanı bana taziyelerini verdi.
- Belediye başkanı bana taziyelerini sundu.

The mayor gave me his condolences.

Tom Mary'ye bir Fransız kızartma sundu ve o bir tane aldı.

Tom offered Mary a French fry and she took one.

- Tom farklı bir bakış açısı sundu.
- Tom farklı bir perspektif önerdi.

Tom offered a different perspective.

Nuh RAB'be bir sunak yaptı. Orada temiz sayılan hayvanların ve kuşların hepsinden yakmalık sunular sundu.

- And Noah built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar.
- And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

Mum ışığı yanında akşam yemeği hazırlama yerine o, eBay'da açık artırma için erkek arkadaşını satışa sundu.

Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.

- Tom Mary'ye bir fincan kahve önerdi.
- Tom Mary'ye bir fincan kahve teklif etti.
- Tom Mary'ye bir fincan kahve sundu.

Tom offered Mary a cup of coffee.