Translation of "Sonuçlarını" in English

Sonuçlarını umursamıyorum.

- I don't care what happens.
- I don't care what the consequences are.

Ayrıca sürecin sonuçlarını

the consequences of the process

Test sonuçlarını bekleyelim.

Let's wait for the test results.

Tom sonuçlarını geliştiriyordu.

Tom was improving his results.

Tom sonuçlarını geliştirdi.

Tom improved his results.

Onlar sonuçlarını geliştirdiler.

They have improved their results.

Yıllar sonra, sonuçlarını görüyorsunuz.

Years later, you see the consequences.

çünkü sonuçlarını bildiği için

because he knows the consequences

Hâlâ test sonuçlarını bekliyorum.

I'm still waiting for the test results.

Deneyin sonuçlarını görmek isterdik.

We'd like to see the results of the experiment.

Bana sınav sonuçlarını bildir.

Let me know your exam results.

Sonuçlarını ve etkisini görmek --

of the hard-work that we had done earlier that year --

Fadıl bunun sonuçlarını ödüyordu.

Fadil was paying the consequences for it.

Araştırmacı, sonuçlarını tahrif etti.

The researcher falsified his results.

Tom test sonuçlarını bekliyor.

Tom is waiting for his test results.

Herkes kendi sonuçlarını çıkardı.

Everyone drew their own conclusions.

30 Mayıs'ta, seçim sonuçlarını bileceğiz.

On May 30, we will know the results of the election.

Tom, yaptıklarının sonuçlarını yaşamak durumunda.

Tom had to live with the consequences of his actions.

Kan testinin sonuçlarını öğrenmekten endişeliyim.

I'm anxious to know the results of the blood test.

Öğrencilerim hevesle test sonuçlarını bekliyor.

My students have been eagerly awaiting the test results.

Posta ile test sonuçlarını alacaksın.

You'll be receiving the results of your test in the mail.

Sınav sonuçlarını aldığımda seni ararım.

I'll call you when I get the results of the examination.

O ankete dayalı sonuçlarını çıkardı.

He drew his conclusions based on that survey.

Sınav sonuçlarını online ilan etmedim.

I didn't post the exams results online.

Hareketlerin sonuçlarını düşünmeyi asla bırakmazsın.

You never stop to think of the consequences of your actions.

Seçim sonuçlarını etkileyebildiği bu dijital çağda,

where fake news can influence election results,

Şimdi size sayısal modelimin sonuçlarını göstereceğim

I'll show you now the results of my numeric model,

Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.

Mary felt happy when she learned the results of the election.

O, savurgan olmanın olumsuz sonuçlarını anladı.

He understood the negative outcomes of being wasteful.

Öğretmen sınav sonuçlarını duyururken herkes sessizdi.

Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.

Onların sonuçlarını aldıktan sonra herkesin cesareti kırıldı.

Everyone was discouraged after they got their results.

Test sonuçlarını duymak beni hayal kırıklığına uğrattı.

I was disappointed to hear the test results.

Kendi hareketimizin sonuçlarını kabul etmeye hazır olmalıyız.

We must be ready to accept the consequences of our own action.

Sami kendi eylemlerinin sonuçlarını tam olarak anlamadı.

Sami didn't fully understand the ramifications of his actions.

Ben ilan edildikten sonra size sınav sonuçlarını bildireceğim.

I'll let you know the results of the examination after they are announced.

Bu sabah erkenden yaptığım testin sonuçlarını almaya geldim.

I've come to pick up the results of the test I've done earlier this morning.

Sami, Leyla'nın test sonuçlarını duyunca nasıl tepki verdi?

How did Sami react when he heard about Layla's test results?

Bunun bazı endişe verici yan sonuçlarını çoktan görmeye başladık.

Already, we're seeing some rather worrying by-products to all of this,

Hem baban hem de ben senin kararın sonuçlarını anlıyoruz.

Both your father and I understand the consequences of your decision.

Simülasyon sonuçlarını kullanmadan önce artıkların bir araya gelmesini beklemek gerekir.

One must wait for the residuals to converge before being able to use the simulation's results.

O, üniversitede uygun bir kurs seçebilsin diye sınav sonuçlarını bekliyor.

He awaits his examination results so he can choose an appropriate course at University.

Aslında çok değil yani bir hafta öncesine gidip bir loto sonuçlarını alsak en azından olmaz mı?

Actually not so much, at least if we go a week ago and get the results of a lotto?