Translation of "Sonraya" in English

Bir sene sonraya gidelim.

Let's go to the following year.

Meseleyi daha sonraya bırakalım.

Let's leave that matter for later.

- Parti bir hafta sonraya ertelendi.
- Eğlence bir hafta sonraya ertelendi.

The party was put off for a week.

Parti bir hafta sonraya ertelendi.

The party was put off for a week.

Tiyatro öğleden sonraya kadar açıktı.

The theater used to stay open till late.

O daha sonraya kadar bekleyebilir.

That can wait until later.

Yarın öğleden sonraya kadar değil.

Not until tomorrow afternoon.

Yarın öğleden sonraya kadar onu bitireceğim.

I will finish it by tomorrow afternoon.

Bu öğleden sonraya kadar buraya gelmediğini düşünüyordum.

- I thought you weren't coming here until this afternoon.
- I thought that you weren't coming here until this afternoon.

Sanırım projeyi pazartesi öğleden sonraya kadar tamamlayabilirim.

I think I can complete the project by Monday afternoon.

Bana yarın öğleden sonraya kadar vakit ver.

Give me till tomorrow afternoon.

Saat 2.30'dan sonraya kadar eve gidemem.

I can't go home until after 2:30.

Tom, öğleden sonraya kadar Mary'nin burada olacağını düşünüyor.

- Tom thinks Mary will be here by noon.
- Tom thinks that Mary will be here by noon.

Bu öğleden sonraya o kadar onu bana bırakabilir misin?

Can you leave it with me till this afternoon?

Bu öğleden sonraya kadar bana bir cevap vermeni bekliyorum.

I expect you to give me an answer by this afternoon.

Tom neredeyse her gece gece yarısından sonraya kadar ayakta kalır.

Tom stays up until after midnight almost every night.