Translation of "Sıralar" in English

O sıralar Venezuela'daydım.

I was in Venezuela at that time,

O sıralar, ben öğrenciydim.

I was a student at that time.

Bu sıralar iş aramıyorum.

I'm not looking for a job these days.

- Şu sıralar hiç çarşıya çıkmıyorum.
- Şu sıralar hiç şehir merkezine gitmiyorum.

I never go downtown nowadays.

Tabii şu sıralar çok değil.

Not so much these days.

Şu sıralar bu problemi tartıştık.

We have recently discussed this problem.

Hokkaido'da şu sıralar kar yağıyor olmalı.

It will be snowing in Hokkaido now.

Yapı malzemeleri bu sıralar çok pahalı.

Construction materials are very expensive at this time.

Şu sıralar çok fazla sorunum var.

I have a lot of problems at the moment.

- Bu aralar IT sertifikasyonlarına çalışmak için epey zaman harcıyorum.
- Şu sıralar BT sertifikasyonlarına çalışmaya çok vakit harcıyorum.

I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.

- Şu anda, Tom sadece yalnız bırakılmayı istiyor.
- Şu anda Tom sadece yalnız kalmak istiyor.
- Şu sıralar Tom sadece yalnız kalmak istiyor.

Right now, Tom just wants to be left alone.