Translation of "Söylüyorsa" in English

Ya doğruyu söylüyorsa?

What if she's telling the truth?

Ya Tom doğruyu söylüyorsa?

What if Tom is telling the truth?

Peki ya gerçeği söylüyorsa?

What if he's telling the truth?

O ne söylüyorsa boş ver.

- Don't mind her.
- Don't pay attention to her.
- Never mind what she says.

O, pazartesi olduğunu söylüyorsa, pazartesidir.

If he says it is Monday, it is Monday.

O sana ne söylüyorsa yapmalısın.

You must do whatever he tells you.

Tom bizi birlikte gördüğünü söylüyorsa bir yalancıdır.

Tom is a liar if he says he saw us together.

- Tom, Mary'nin söylediğine inanmadı.
- Tom, Mary'nin söylediklerine inanmadı.
- Tom, Mary'nin söylediği şeye inanmadı.
- Tom, Mary ne söylüyorsa inanmadı.

Tom didn't believe what Mary said.

Eğer biri bir yatırım olarak ev aldıklarını söylüyorsa o zaman bir kural olarak onun için çok fazla para verdiler.

If someone says they've bought a house as an investment then as a rule, they paid too much for it.

Gerçek hayatta sadece bir kez göğüs göğüse çarpışma gördüm, ama bin kez rüyalarıma girdi. Her kim savaşın korkunç bir şey olmadığını söylüyorsa savaş hakkında hiçbir şey bilmiyordur.

I saw hand-to-hand combat only one time. Once in real life. And a thousand times in dreams. One who says there is nothing to fear from war knows nothing about war.