Translation of "Ruhunu" in English

Ruhunu satıyorsun.

You are selling your soul.

Senin ruhunu seviyorum.

I love your spirit.

Adam ruhunu şeytana sattı.

The man sold his soul to the devil.

Avrupa, ruhunu kaybetti mi?

Has Europe lost its soul?

"Bana ruhunu ver", dedi şeytan.

"Give me your soul", said the evil.

Şu adam ruhunu şeytana sattı.

That man sold his soul to the devil.

Bu adam ruhunu şeytana sattı.

That man sold his soul to the devil.

O ruhunu Tanrı'nın ellerine yerleştirir.

He places his soul in the hands of God.

Leyla kalbini ve ruhunu işine adadı.

Layla put her heart and soul into her job.

Tom'un arabası en sonunda ruhunu teslim etti.

Tom's car finally gave up the ghost.

Bir Rus bana Rus ruhunu anlamanın zor olduğunu söyledi.

A Russian told me "It's hard to understand the Russian soul."

Dil tarihi, gelenekleri ve onu konuşan insanların ruhunu yansıtır.

Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.

Sami istediği şeyi elde etmek için ruhunu şeytana sattı.

Sami sold his soul to the devil to get what he wanted.

Ve ruhunu koruyacak ama yapısını kaybedecek bir şeyle mi değiştiriyorum?

that perhaps will keep the feel and soul of the poem but will lose the structure?

- Bir halkın ruhu, konuştuğu dildedir.
- Halkın ruhunu yaşatan konuştukları dildir.

The soul of a people lives in its language.

Ruhunu şeytana sattın ve karşılığında bir şey almadın. Neyin var senin!?

You sold your soul to the devil and didn't get anything in return? What's wrong with you!?