Translation of "Projesi''" in English

Kefalet Projesi,

The Bail Project,

Ocean Cleanup projesi,

Even if the Ocean Cleanup project,

Amerikan projesi bu

This is the American project

Nourish Projesi reddedildi.

the Nourish Project was rejected.

Öbürü de Amerika'nın projesi. İnsan beyni projesi ikisi.

Other one is American project. Both of them are human brain projects.

Çok yaşa Tatoeba Projesi!

Long live the Tatoeba Project!

Bu bir devlet projesi.

This is a government project.

Bir okul projesi yapıyorum.

I'm doing a school project.

Sami'nin projesi başarısızlığa mahkûm.

Sami's project is doomed to failure.

Bunlar Drowdown projesi içerisindeki çözümler.

these are solutions within a system of drawdown solutions.

Tatoeba hâlâ bir beta projesi.

Tatoeba is still a beta project.

Şirktimizin yapılacak birçok projesi vardır.

Our company has many projects to do.

Tatoeba Projesi bizim sanal evimizdir.

Tatoeba Project is our virtual home.

Bu bir devlet projesi değil.

This isn't a government project.

Tom'un projesi bilim fuarı kazandı.

Tom's project won the science fair.

Onun projesi başarısızlıkla sona erdi.

His project ended in failure.

Yeni bir çeviri projesi aldım.

I got a new translation project.

Orangutan Projesi, ortaklarıyla birlikte orangutanların tükenmesini

[Leif] The Orangutan Project is fighting with all its partners

''Drawdown Projesi'' adında bir projede çalışıyorum.

I have been working on an effort called "Project Drawdown."

Onun projesi hibeler tarafından finanse edildi.

His project was funded by grants.

Tom'un eserlerde çok sayıda projesi var.

Tom has a lot of projects in the works.

Sami bir belgesel projesi üzerinde çalışıyordu.

Sami was working on a documentary project.

Bugün çok büyük bir yatırım projesi başlatıyoruz.

Today we are starting a very big investment project.

Kentsel yenileme projesi şu anda iyi durumda.

The urban-renewal project is now well under way.

İki büyük proje. Bir tanesi Avrupa Birliği'nin projesi.

2 great projects. One is European Union Project.

Farklı insanların yan projesi gibi olduğunda hata yapıyoruz.

rather than this work inside all of us that we need to do together.

İnsanlar zaten onun projesi için para sözü verdiler.

People have already promised money for his project.

Drawdown projesi tarımda eşitliğin sağlanmasının günümüzden 2050'ye kadar

Project Drawdown estimates that addressing inequity in agriculture

Azaltmaya , büyük bir ağaçlandırma projesi benimsemeye ve her türden

greenhouse gas emissions, adopting a massive afforestation project, and reducing the rate of

Onun projesi Fransız Dirigisme'siyle tamamıyla bir ayrılık. Tüm siyasi

of Macron: his program is a complete breakup with French Dirigisme. All the political analyst

Sami'nin bir okul projesi için bu solucanlara ihtiyacı var.

Sami needs these worms for a school project.

Ban Ki-Moon'un, projesi için 40 milyar dolar bulması gerekiyor.

Ban Ki-Moon needs to find $40 billion for his project.

Ban Ki-Moon'un, projesi için 16 milyon dolara daha ihtiyacı var.

Ban Ki-Moon needs $16 million more for his project.

Java'nın yeni projesi hiç ilgimi çekmiyor çünkü ben bir PHP geliştiricisiyim.

This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.

Mimar, yeni bir konut projesi için belediyeden gerekli izinleri temin etti.

The architect secured the mayor's approbation for a new housing project.

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.

This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!