Translation of "Planların" in English

Planların nedir?

- What are your plans?
- What're your plans?

Planların nelerdir?

- What are your plans?
- What're your plans?

Planların değiştirilmesi amaçlanmaktadır.

Plans are meant to be changed.

Planların olduğunu sandım.

- I thought you had plans.
- I thought that you had plans.

Planların var mıydı?

Did you have plans?

Planların nedir, Tom?

What are your plans, Tom?

Planların var mı?

Have you got plans?

Emeklilik planların neler?

What are your retirement plans?

Noel için planların neler?

What are your plans for Christmas?

Başka planların var mıydı?

Did you have other plans?

Pazar için planların neler?

What are your plans for Sunday?

Pek şimdi planların nedir?

So what are your plans?

Planların var, değil mi?

You have plans, don't you?

Senin planların hakkında konuşalım.

Let's talk about your plans.

Onu planların dışında bırakmayın.

Don't leave her out of the plans.

Senin planların başarılı olmayacak.

Your plans won't succeed.

- Hafta sonun için planların nedir?
- Hafta sonu için planların nedir?

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

Hafta sonu için planların nedir?

- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

Hafta sonun için planların nedir?

- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

Tom'la ilgili planların olduğunu sanıyordum.

- I thought you had plans with Tom.
- I thought that you had plans with Tom.

Gelecek hafta için planların neler?

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
- How are you going to spend your weekend?
- What are your plans for next weekend?

Pazar için ne planların var?

- What are your plans for Sunday?
- What plans do you have for Sunday?

Senin uzun vadeli planların nedir?

What are your long term plans?

Bu gece için planların nedir?

- What are your plans for tonight?
- What're your plans for tonight?

Bu gece için planların var mı?

- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Did you have plans for tonight?

Gelecek hafta için planların var mı?

Do you have plans for next week?

Bu hafta sonu için planların nedir?

What are your plans for this weekend?

Akşam yemeği için planların var mı?

- What are you doing for dinner?
- Do you have plans for dinner?
- Do you have dinner plans?

Pazartesi gecesi için planların var mı?

Do you have plans for Monday night?

Bu hafta sonu için planların var mı?

Do you have plans for this weekend?

Boston'a gitme planların nasıl istenilen sonucu verdi.

How did your plans to move to Boston work out?

Gelecek hafta sonu için planların var mı?

Do you have any plans for next weekend?

Hafta sonu için hiç büyük planların var mı?

Do you have any big plans for the weekend?

- Pazar için planların neler?
- Pazar için planlarınız neler?

- What are your plans for Sunday?
- What plans do you have for Sunday?

Senin planların çok iyi ama benimkiler seninkilerden daha iyidir.

Your plans are very good, but mine are better than yours.

- Akşam yemeği planların var mı?
- Akşam yemeği planlarınız var mı?

- Do you have plans for dinner?
- Do you have dinner plans?

Bunun şimdiye kadar onların önerdiği tüm planların en iyisi olduğuna inanıyorum.

I believe this is by far the best of all the plans they proposed.

- Yarın gece için planların var mı?
- Yarın gece için planın var mı?

Do you have plans for tomorrow night?

- Hafta sonu için ne tür planların var?
- Hafta sonu için ne tür planlarınız var?

What kind of plans do you have for the weekend?