Translation of "Olmuştum" in English

Bundan çok tatmin olmuştum.

I was very satisfied with this.

Ben tamamen harap olmuştum.

I was completely devastated.

Ben sadece harap olmuştum.

I was just devastated.

Ortaokuldayken Tom'a aşık olmuştum.

I had a crush on Tom when I was in junior high school.

Biz lisedeyken sana aşık olmuştum.

I had a crush on you when we were in high school.

Biraz tavsiye aldığıma memnun olmuştum.

I'd been glad to receive some advice.

Çok korkmuş ve şok olmuştum.

I was so scared and shocked.

Ben zaten bundan şikayetçi olmuştum.

I've already complained about that.

Kendi sevdiğim konuları, insanlarla konuşamaz olmuştum.

I was not able to share my favorite things with others.

Kısa süre önce üniversiteden mezun olmuştum

I had recently graduated from college

Tom'un eylemi için açıklamasını duyduğumda şok olmuştum.

I was shocked when I heard Tom's explanation for his action.

- Rüyamda bir at olmuştum.
- Rüyamda bir attım.

I dreamt I was a horse.

İlk bilgisayarıma on üç yaşımda sahip olmuştum.

I got my first computer when I was thirteen.

Ve tüm fikirlerin kendi içlerinden geldiğine tanık olmuştum.

the ideas all came from inside themselves,

Ve ikincisi; çocukken Tunus’ta oldukça sık bir şekilde şahit olmuştum;

And second, because, as a child I witnessed so often in Tunisia,

Hayatımda birkaç kez grip olmuştum ama bu kesinlikle en kötüsüydü.

I have had the flu a few times in my life, but this time was definitely the worst.

- Tom'un burada iş bulmasına yardım ettim.
- Tom'un burada işe girmesine yardımcı olmuştum.

I helped Tom get a job here.

- Beş yıl önce bugün Tatoeba.org'a üye oldum.
- Beş yıl önce bugün Tatoeba.org'a üye olmuştum.

I registered Tatoeba.org five years ago today.