Translation of "şikayetçi" in German

Şikayetçi olurdum.

Ich möchte Klage einreichen.

Bundan şikayetçi olmayacağım.

Ich werde mich nicht darüber beklagen.

Bu küfürlerden şikayetçi olup

Beschwere dich über diese Flüche

- Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.
- Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.

- Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
- Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.

Komşum gürültü hakkında şikayetçi oldu.

- Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert.
- Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert.

Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.

Wir beschwerten uns über den schlechten Service.

Ken bir baş ağrısından şikayetçi.

Ken klagte über Kopfschmerzen.

O bana küçük maaşımdan şikayetçi oldu.

Sie hat sich bei mir über meinen kleinen Lohn beklagt.

Okul müdüründen şikayetçi olduğun doğru mu?

- Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest?
- Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwert hast?

- Şikayette bulunmak istiyorum.
- Şikayetçi olmak istiyorum.

Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.

O her zaman yemeklerden şikayetçi oluyor.

Er beklagt sich immer über das Essen.

Tom bir iş bulamadığından şikayetçi oldu.

- Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.
- Tom hat sich beklagt, dass er keine Arbeit finden kann.

O, benim düşük maaşımdan şikayetçi oldu.

Sie beklagte sich wegen meines niedrigen Gehalts.

O, gürültü hakkında ona şikayetçi oldu.

Sie beschwerte sich bei ihm über den Lärm.

Tom işinden şikayetçi olmaktan başka hiçbir şey yapmadı.

Tom tat nichts anderes, als sich über seine Arbeit zu beschweren.

Komşularım dün gece yaptığımız gürültü için şikayetçi oldu.

Meine Nachbarn haben sich über den Lärm beschwert, den wir letzte Nacht gemacht haben.

Yüksek fiyatlardan şikayetçi olan bir sürü ev kadını vardır.

Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.

Çok sıcak ve nemli olduğu için odadan şikayetçi oldu.

Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.

Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.

Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.

Bir menopozlu lanet yaşlı fahişe, hiç neden yokken benim hakkımda şikayetçi oldu.

Eine verdammte klimakterische alte Schlampe hat sich über mich ohne Grund beklagt.

Tom ve Mary çocuklar olmadan birlikte geçirecek zamanlarının olmadığı konusunda sık sık şikayetçi oldu.

Tom und Maria beklagten sich häufig darüber, nie Zeit ohne die Kinder miteinander verbringen zu können.