Translation of "Nazikçe" in English

Baylar, çok nazikçe.

Gentlemen, very gently.

Bebeği nazikçe tut.

Hold the baby gently.

Tutuklularla nazikçe ilgilendiler.

They dealt with the prisoners kindly.

Nazikçe beni itti.

He pushed me gently.

Size nazikçe davranılacak.

You will be treated kindly.

Benimle nazikçe konuştu.

He spoke kindly with me.

O nazikçe soruyu cevapladı.

- He responded kindly to the question.
- He kindly answered the question.

Beni nazikçe istasyona götürdü.

He kindly drove me to the station.

O bana nazikçe güler.

He smiles kindly at me.

Tom soruları nazikçe yanıtladı.

Tom kindly answered questions.

Tom nazikçe Mary'yi dürttü.

Tom gently nudged Mary.

Tom nazikçe Mary'ye sarıldı.

Tom gently hugged Mary.

Tom Mary'yi nazikçe öptü.

Tom kissed Mary gently.

O soruları nazikçe cevapladı.

He kindly answered questions.

Ama çok nazikçe hareket etmeliyiz.

but we just move really gently.

Sonra nazikçe onu serbest bırakabiliriz.

And then we can gently release him and let him go.

Tom nazikçe Mary'nin omzuna dokundu.

Tom gently touched Mary's shoulder.

Tom nazikçe içeceği kabul etti.

Tom politely accepted the drink.

O, nazikçe bana yolu gösterdi.

She kindly showed me the way.

- Tom Mary'yi uyandırmak için nazikçe salladı.
- Tom Mary'yi uyandırmak için nazikçe sarstı.

Tom gently shook Mary awake.

Bu şehir zemine çok nazikçe oturtulmuş.

And it's a city that sits on the ground very lightly.

Nazikçe dokun, geride olabildiğince iz bırakma.

Touch it lightly, leave a minimal mark.

Tom'un davetini ellerinden geldiğince nazikçe reddettiler.

They declined Tom's invitation as politely as they could.

- Tom nazikçe konuştu.
- Tom kibarca konuştu.

Tom spoke gently.

Ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.

and has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

O nazikçe onun elini kaldırdı ve onu öptü.

He gently lifted her hand and kissed it.

Önemli olan, alttan kaldırıp nazikçe tutmak, böylece toprak dağılmaz.

You have to push it from below. And to move it carefully, so that the clod does not break up.

Ben yağmurun durmasını bekliyorken o beni nazikçe arabayla götürdü.

While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.

Çoğu zaman bu tarantulaları hareket ettirmenin yolu nazikçe üzerine doğru üflemektir.

And often, a good way of getting these tarantulas to move is you gently blow on them.