Translation of "Yanıtladı" in English

Kısaca yanıtladı.

He answered in brief.

Sami yanıtladı.

Sami replied.

Gel, İsa yanıtladı.

Come, Jesus replied.

"Unuttum." diye yanıtladı.

"I forgot," she answered.

Fransızca bilmediğini yanıtladı.

He answered that he knew no French.

Tom anında yanıtladı.

- Tom responded instantly.
- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.
- Tom immediately answered.
- Tom answered right away.

Tom nasıl yanıtladı?

How did Tom reply?

Telefonu kim yanıtladı?

Who answered the phone?

O soruları yanıtladı.

She answered the questions.

Tom hızla yanıtladı.

Tom responded quickly.

Tom geri yanıtladı.

Tom answered back.

Tom kapıyı yanıtladı.

Tom answered the door.

Tom telefonu yanıtladı.

Tom answered the phone.

Tanrı dualarımızı yanıtladı.

God has answered our prayers.

Tom Fransızca yanıtladı.

- Tom answered in French.
- Tom replied in French.

Sami soruyu yanıtladı.

Sami answered the question.

Mektubumu çok hızlı yanıtladı.

He responded very quickly to my letter.

Bir karşılama konuşmasını yanıtladı.

He responded to a speech of welcome.

"EVET" işareti vererek yanıtladı.

He responded by giving the "OK" gesture.

O, sorumu kolayca yanıtladı.

He answered my question easily.

Emily soruyu doğru yanıtladı.

Emily answered the question correctly.

Tom tüm soruları yanıtladı.

- Tom answered the questions.
- Tom has answered all the questions.

Tom soruyu kibarca yanıtladı.

Tom kindly answered the question.

Tom soruları nazikçe yanıtladı.

Tom kindly answered questions.

Tom cep telefonunu yanıtladı.

Tom answered his cell phone.

Tom doğru şekilde yanıtladı.

Tom answered correctly.

Tom yanlış olarak yanıtladı.

Tom answered incorrectly.

O, gözyaşları içinde yanıtladı.

- She answered with tears.
- She answered in tears.

Bu, sorunuzu yanıtladı mı?

- Does that answer your question?
- Did that answer your question?

Tom polisin sorularını yanıtladı.

Tom answered the policeman's questions.

Tom soruyu doğru yanıtladı.

- Tom answered the question correctly.
- Tom correctly answered the question.

Jim zorlanmadan sorumu yanıtladı.

Jim answered my question without difficulty.

Tom öğretmenin sorularını yanıtladı.

Tom answered the teacher's questions.

Tom ayrıntılı olarak yanıtladı.

Tom answered in detail.

Telefon çaldı ve Tom yanıtladı.

The phone rang and Tom answered it.

O, titrek bir sesle yanıtladı.

He answered with a shaky voice.

Tom hemen Mary'nin sorusunu yanıtladı.

Tom immediately answered Mary's question.

Tom bütün soruları doğru yanıtladı.

- Tom answered all the questions correctly.
- Tom correctly answered all the questions.

Tom listedeki ilk soruyu yanıtladı.

Tom answered the first question on the list.

Tom listedeki tüm soruları yanıtladı.

Tom answered all the questions on the list.

Jordan "Evet, dinliyordum." diye yanıtladı.

"Yes, I was listening," replied Jordan.

O, onu soğuk nezaketle yanıtladı.

She answered him with cold civility.

"Çok kibarsın" diye Willie yanıtladı.

"That's very nice of you," Willie answered.

Tom hemen Mary'nin mektubunu yanıtladı.

Tom answered Mary's letter right away.

Tom Mary'nin tüm sorularını yanıtladı.

Tom answered all of Mary's questions.

Tom, Mary'nin e-postasını yanıtladı.

Tom replied to Mary's email.

Tom sorulardan sadece bazılarını yanıtladı.

Tom only answered some of the questions.

Sami, Leyla'nın e-postasını yanıtladı.

Sami replied to Layla's e-mail.

O gelmekten mutluluk duyacağı şeklinde yanıtladı.

She replied that she would be happy to come.

O kısa zamanda benim mektubumu yanıtladı.

She answered my letter soon.

Telefon çaldı ve Tom onu yanıtladı.

The phone rang and Tom answered it.

Mona onların sorularını doğaçlama olarak yanıtladı.

Mona answered their questions off the cuff.

Tom listedeki bir sonraki soruyu yanıtladı.

Tom answered the next question on the list.

Bir hükümet yetkilisi gazetecilerin sorularını yanıtladı.

A government official answered the reporters' questions.

Tom sorumu olumlu bir cevapla yanıtladı.

Tom answered my question with a positive response.

Sami, Leyla'nın e-postalarını resimlerle yanıtladı.

Sami replied to Layla's e-mail with pictures.

- Kendi sorusunu cevapladı.
- Kendi sorusunu yanıtladı.

He answered his own question.

“O bir dolap mı?” diye yanıtladı Pip.

"Is it a cupboard?" Replied Pip.

Mary kararlı bir biçimde "Evet" diye yanıtladı.

"Yes," replied Mary decisively.

Tom kararlı bir biçimde "Hayır" diye yanıtladı.

"No," replied Tom decisively.

Büyük bir alim gibi, soruyu kolayca yanıtladı.

Like the great scholar that he was, he answered the question easily.

Tom Mary'nin ona sorduğu tüm soruları yanıtladı.

Tom answered all the questions that Mary asked him.

- Tom Fransızca yanıtladı.
- Tom Fransızca cevap verdi.

- Tom answered in French.
- Tom replied in French.

Tom'un cep telefonu çaldı ve o, onu yanıtladı.

Tom's cellphone rang and he answered it.

Öğrenci "256'nın karekökü on altıdır" diye yanıtladı.

The student answered, "The square root of 256 is sixteen."

Tom Mary'ye bazı sorular sordu ve o hepsini yanıtladı.

Tom asked Mary some questions and she answered them all.

- Çocuk "Ben Japonum" diye cevapladı.
- Çocuk "Ben Japonum" diye yanıtladı.

"I'm Japanese," the boy answered.

"Biz kazanç için çalışmıyoruz" diye yanıtladı tilki. "Biz sadece başkalarını zenginleştirmek için çalışıyoruz."

"We do not work for gain," answered the Fox. "We work only to enrich others."

Tom “Bu son kez” dedi. Mary “Sen her zaman öyle dersin” diye yanıtladı .

"This is the last time," said Tom. "You always say that," replied Mary.

- Sami, Leyla'nın cep telefonu mesajına cevap verdi.
- Sami, Leyla'nın cep telefonu mesajını yanıtladı.

Sami replied to Layla's text message.

- Sami, Leyla'nın tüm sorularını safça cevapladı.
- Sami, Leyla'nın bütün sorularını saf saf yanıtladı.

Sami naively answered all of Layla's questions.

Adem, "Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim" diye yanıtladı.

And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.

- Tom aynı dilde cevap verdi.
- Tom aynı dilde yanıt verdi.
- Tom aynı dilde yanıtladı.

Tom answered in the same language.

- Öğrenci "256'nın karekökü on altıdır" diye yanıtladı.
- Talebe "256'nın karekökü on altıdır" diye cevapladı.

The student answered, "The square root of 256 is sixteen."

Kadın, "Bahçedeki ağaçların meyvelerinden yiyebiliriz" diye yanıtladı, "Ama Tanrı, 'Bahçenin ortasındaki ağacın meyvesini yemeyin, ona dokunmayın; yoksa ölürsünüz' dedi."

And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat: But of the fruit of the tree which is in the midst of paradise, God hath commanded us that we should not eat; and that we should not touch it, lest perhaps we die.

"Ben de seni seviyorum" diye yanıtladı Peri, "ve benimle kalmak istersen, benim küçük erkek kardeşim olabilirsin ve ben de senin küçük kız kardeşin olurum".

"I love you, too," answered the Fairy, "and if you wish to stay with me, you may be my little brother and I'll be your good little sister."

"İstediğiniz tüm toprakları alın " dedi Aborjin şefi. "Oh hayır," dedi İngiliz general, "Biz sadece bir ada alacağız" "Ve hangi adayı ?" diye sordu Aborjin şefi. "Sadece Avustralya" diye yanıtladı İngiliz general.

"Take all the land you want", said the Aborigine chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.

"How did you like that, dear friend," said Tom with a smile, "this checkmate that I gave you with my queen?" - Mary was shocked at first. Would she have missed something? But she soon smiled too and replied, "Well, what would you think if I captured your queen with my knight?" And having moved the knight, she removed the queen from the board.