Translation of "Mesajı" in English

Mesajı duydum.

I heard the message.

Mesajı gördüm.

I saw the message.

Mesajı okumadım.

I didn't read the message.

Mesajı alıyorum.

I get the message.

- Tom'a mesajı verdim.
- Mesajı Tom'a verdim.

I gave Tom the message.

Dişi, mesajı alıyor.

The female gets the message.

Mesajı dünyaya yaydık.

We beamed the message to the world.

Mesajı ona iletemiyorum.

I can not get the message through to her.

Mesajı ona ilettim.

I relayed the message to her.

Mesajı bana açıkla.

Explain the message to me.

Mesajı aldın mı?

Did you get the message?

Mesajı çözdünüz mü?

Have you decoded the message yet?

Mesajı görebilir miyim?

Can I see the message?

Tom mesajı almadı.

Tom didn't take the hint.

Edward mesajı okudu.

Edward read the text.

Dan'ın mesajı aşağılayıcıydı.

Dan's message was insulting.

Tom mesajı aldı.

Tom got the message.

Ben mesajı anladım.

I understood the message.

Mesajı deşifre edemiyorum.

- I can not decode the message.
- I can't decode the message.

Tom mesajı iletebilir.

Tom can deliver the message.

Tom mesajı iletecek.

Tom will deliver the message.

Bu mesajı iletin.

Deliver this message.

Ben mesajı almadım.

I didn't get the message.

Onlara mesajı vereceğim.

I'll give them the message.

Mesajı ona veririm.

I'll give him the message.

Ona mesajı vereceğim.

I'll give her the message.

Mesajı ona taşıdım.

I carried the message to him.

Ben mesajı okudum.

I read the message.

Mesajı Tom'a ilettim.

I relayed the message to Tom.

Tom'un mesajı basittir.

Tom's message is simple.

Ben mesajı aldım.

I got the message.

Mesajı tekrar okudum.

I read the message again.

Sami mesajı kaydetmedi.

Sami didn't save the message.

O, verilen mesajı aldı.

She's got the point.

Mesajı bana telefonla gönderdi.

He sent me the message by telephone.

Bu mesajı Todd'a gönderdim.

I sent this message to Todd.

Mesajı deşifre edebilir misiniz?

- Can you decipher the message?
- Can you decode the message?

Tom mesajı aldı mı?

Did Tom get the message?

Bu mesajı alınca ara.

Call when you get this message.

Bu mesajı kim gönderdi?

Who sent this message?

Tom'un mesajı aldığını görürüm.

I'll see that Tom gets the message.

Tom'un mesajı aldığından eminim.

I'm sure Tom got the message.

Tom mesajı Mary'ye uzattı.

Tom handed Mary the message.

Ben mesajı duyunca rahatladım.

I was relieved when I heard the message.

Mesajı deşifre edebilir misin?

Can you decipher the message?

Kral mesajı bile okumadı.

The king would not even read the message.

O mesajı gönderdiğimi hatırlamıyorum.

I don't remember sending that text.

Ona mesajı vermeyi unuttum.

I forgot to give him the message.

Tom bu mesajı bıraktı.

Tom left this message.

Tom kesinlikle mesajı aldı.

Tom certainly got the message.

Tom mesajı kendisi yazdı.

Tom wrote the message himself.

Tom mesajı tekrar okudu.

Tom reread the message.

Sami mesajı Arapça yazdı.

Sami wrote the message in Arabic.

Bu mesajı, kırık bir kalple,

He delivered the message with a broken heart

Geri döndüğünde mesajı ona ver.

Give him the message when he comes back.

Neden ben bu mesajı yazıyorum?

Why am I writing this SMS?

Çevirmek istediğin mesajı bana gönder.

Send me the text you want to translate.

Bu mesajı deşifre etmeye çalışıyorum.

I've been trying to decode this message.

- Söylenmek isteneni anlıyoruz.
- Mesajı aldık.

We can take a hint.

Tom mesajı kime vereceğini biliyor.

Tom knows who to give the message to.

Tom hakkındaki mesajı kime gönderdin?

Who did you send the message about Tom to?

Tom mesajı okudu ve gülümsedi.

Tom read the message and smiled.

Tom'dan aldığım mesajı Mary'ye gönderdim.

I forwarded the message I got from Tom to Mary.

Mesajı daha bu sabah aldım.

I got the message just this morning.

Tom'un mesajı aldığından emin olacağım.

I'll be sure Tom gets the message.

Tom'un sana bir mesajı var.

Tom has a message for you.

Bu mesajı okursan, bana yaz.

If you read this message, write to me.

Bu mesajı size iletmem istendi.

I've been asked to forward this message to you.

Sesli mesajı dinlemekten nefret ederim.

I hate listening to voicemail.

Henüz herhangi bir mesajı silmedim.

I haven't yet deleted any messages.

Henüz Tom'dan gelen mesajı okumadım.

I haven't yet read the message from Tom.

Sami mesajı anonim olarak gönderdi.

Sami sent the message anonymously.

- Sami'nin cep telefonu mesajı F harfi ile imzalandı.
- Sami'nin metin mesajı F harfi ile imzalandı.
- Sami'nin mesajı F harfi ile imzalanmış.

Sami's text message was signed with the letter F.

Uzaklaşmaları için uyarıyordu ama mesajı almadılar.

It was a warning to back off, but they didn't get the message.

O, onun hikayesinde verilen mesajı alamadı.

She couldn't get the point of his story.

Tom'un Mary için bir mesajı var.

Tom has a message for Mary.

Dün sana gönderdiğim mesajı aldın mı?

Did you receive the message I sent you yesterday?

Geldiği an ona bu mesajı ver.

Give him this message the moment he arrives.

Hoop, mesajı yanlış haber grubuna gönderdim.

Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.

Geldiği an ona bu mesajı ileteceğim.

I'll give him this message the moment he arrives.

Bu mesajı Tom'a teslim etmeni istiyorum.

I want you to deliver this message to Tom.

Bu mesajı açamıyorum. Bir virüs, belki?

I can't open this message. A virus, maybe?

Tom bir cep telefonu mesajı aldı.

Tom received a text message.

Tom'a bir cep telefonu mesajı gönderdim.

I sent Tom a text message.

Lütfen geri geldiğinde mesajı ona verin.

- Please give him the news when he comes back.
- Please give him the message when he comes back.

Fadıl, Leyla'ya iyi geceler mesajı gönderdi.

Fadil sent Layla a goodnight text message.

Tom Mary'nin gönderdiği mesajı okumadı bile.

Tom didn't even read the message Mary sent him.

Tom, Mary'nin ona gönderdiği mesajı okumadı.

Tom didn't read the message Mary sent him.

Sami eve döndüğünde Leyla'ya mesajı verdi.

Sami messaged Layla when he got home.

O tüm mesajı hafızaya almak zorunda kaldı.

He had to commit the whole message to memory.

Onun İngilizce mesajı anlamasını sağlamada zorluk çektim.

I had difficulty in making him understand the message in English.

O gelir gelmez bu mesajı ona ver.

- Give him this message the moment he arrives.
- Give him this message as soon as he arrives.

Onlar onların yaptığı evleri kullanarak mesajı geçti

- They passed on their message with the houses they built
- They passed on their message using the houses they built.