Translation of "Kullanılıyor" in English

Birçok alanda kullanılıyor;

Well, it's used in a variety of things

Sık sık kullanılıyor.

sterilize working surfaces.

Antibiyotikler aşırı kullanılıyor.

Antibiotics are overused.

- Deneme kabini şimdi kullanılıyor.
- Soyunma odası şimdi kullanılıyor.
- Elbise deneme odası şimdi kullanılıyor.

The fitting room is being used now.

Günümüzde tüm dünyada kullanılıyor.

It's now being used around the world.

Bu kelime hâlâ kullanılıyor.

This word is still in use.

Her mevcut araba kullanılıyor.

Every available car was being used.

Ponton köprüler küçük şehirlerde kullanılıyor,

the pontoon bridges are used in small towns,

Bu masa Tom tarafından kullanılıyor.

This desk is used by Tom.

Bilgisayarınızda hangi işletim sistemi kullanılıyor?

Which operating system is used on your computer?

Bu kelime yaygın olarak kullanılıyor mu?

Is this word in common use?

Peki bu bilgiler günlük hayatta nerelerde kullanılıyor?

but where is this used in life?

Bu ifade TEDx sahnesinde ilk kez kullanılıyor.

It's the first time that expression has ever been uttered on a TEDx stage.

Bugün uygulamamız dünya genelindeki okullar tarafından kullanılıyor.

Today, our app is used by schools across the globe.

Giyotin belirli ülkeler tarafından hâlâ kullanılıyor mu?

Is the guillotine still used by certain countries?

Türkçede 'bulmak' kelimesi icat anlamında da kullanılıyor.

"Bulmak" word is used for "to invent" in Turkish.

- Bu ders kitabında yeni bir öğretme yöntemi kullanılıyor.
- Bu ders kitabında yeni bir öğretim metodu kullanılıyor.

This textbook uses a new method of teaching.

"Kırmızı ışık trafik olduğunda yoldan geçerken kullanılıyor." dedi.

"A red light is what they use for traffic when you go down the road."

Hali hazırda bilgisayarlar bu gibi işler için kullanılıyor.

Computers nowadays are already used for this kind of work.

Bu ders kitabında yeni bir öğretim metodu kullanılıyor.

A new teaching method is used in this textbook.

- Bu masa Tom tarafından kullanılıyor.
- Bu masa Tom tarafından kullanılır.

This desk is used by Tom.

Daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

The big pramite, which will be built later, uses an average of two and a half million stones.