Translation of "Koruyan" in English

Ve bizi olumsuz dönütlerden koruyan

only on that information that enhances our self-esteem

Yavrusunu koruyan anne hafife alınmaz.

Never underestimate a protective mother.

Ama yavruları koruyan bunca anne varken...

But with so many protective mothers around,

Sendika işçinin hakkını koruyan bir kurum olmuştu

the union had become an institution protecting the workers' right

Dünyayı çevreleyen ve koruyan bir atmosfer var

there is an atmosphere that surrounds and protects the world

Kafatası beyninizi yaralanmaya karşı koruyan sert kemiktir.

Cranium is the hard bone of head that protects your brain from injury.

En büyük korkularımız en derin hazinelerimizi koruyan ejderhalardır.

Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.

Burada gizemini koruyan biri varsa o da sensin.

If there is someone here guarding their secret, then that's you.

Yani oort bulutu güneş sistemini koruyan bir yapı değil

so the oort cloud is not a structure that protects the solar system

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

- Yavrularını besleyen ve koruyan kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.
- Yavrularını besleyen ve barındıran kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.

Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.