Translation of "Konuşursun" in English

Kadınlarla nasıl konuşursun?

How do you talk to women?

Umarım Fransızca konuşursun.

I hope you speak French.

Ne cüretle böyle konuşursun?

How dare you speak like that?

Sen iyi İngilizce konuşursun.

You speak good English.

- Sen konuşursun.
- Sen konuşuyorsun.

You speak.

Fransızca konuşursun, değil mi?

You speak French, don't you?

Ailenle hangi dili konuşursun?

What language do you speak with your parents?

Kaç tane dil konuşursun?

How many languages do you speak?

Genellikle hangi dili konuşursun?

What language do you usually speak?

Ne sıklıkta Fransızca konuşursun?

How often do you speak French?

Ne cüretle benimle öyle konuşursun!

How dare you talk to me like that!

Tom'la genellikle hangi dilde konuşursun?

What language do you usually use when talking with Tom?

Tom'la genellikle Fransızca mı konuşursun?

Do you usually talk to Tom in French?

Kaç tane dili iyi konuşursun?

How many languages do you speak well?

Evde genellikle hangi dili konuşursun?

What language do you usually speak at home?

Genellikle işte hangi dili konuşursun?

What language do you usually speak at work?

Ailenin içinde genellikle nasıl konuşursun?

How do you usually speak in your family?

- Lafını esirgemezsin.
- Dobra dobra konuşursun.

You don't pull any punches.

Sen akıcı bir şekilde İngilizce konuşursun.

- You speak fluent English.
- You speak English fluently.

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Hangi dili konuşursun?

What language are you speaking?

- Dobra dobra konuşursun, değil mi?
- Lafını esirgemezsin, değil mi?
- Sözünü sakınmadan konuşursun, değil mi?

You don't pull any punches, do you?

Sınıf arkadaşlarınla konuşuyorken genellikle hangi dili konuşursun?

When you're speaking with your classmates, what language do you usually speak?

Benimle ne cüretle o ses tonuyla konuşursun!

How dare you speak to me in that tone of voice!

- Kaç tane dil konuşursun?
- Kaç tane dil konuşabilirsin?

- How many languages can you speak?
- How many languages do you speak?

- Sen benden daha iyi Fransızca konuşursun.
- Fransızcayı sen benden daha iyi konuşuyorsun.

You speak French better than I do.

- Hangisini daha sık konuşuyorsun, Fransızca mı yoksa İngilizce mi?
- Hangisini daha sık konuşursun, Fransızcayı mı yoksa İngilizceyi mi?

Which do you speak more often, French or English?

Anadili İngilizce olan biri olmak iki ucu keskin bir kılıçtır. Bir yandan dünyanın en kullanışlı dilini mükemmel şekilde konuşursun, ama sonra hiç kimse seninle başka bir dilde konuşmak istemez, bu yabancı dilleri öğrenme sürecini daha zor yapar.

Being an anglophone is a double-edged sword. On the one hand you speak the world's most useful language perfectly, but then no one wants to talk with you in another language, which makes the process of learning foreign languages more difficult.