Translation of "Yakaladım" in English

Yakaladım.

Got him.

Seni yakaladım.

I've got you.

Yakaladım seni.

- Gotcha!
- Gotcha.

Onu yakaladım.

I caught it.

Onları yakaladım.

I caught them.

Tom'u yakaladım.

- I caught Tom.
- I got Tom.

Hırsızı yakaladım.

I caught the thief.

Köpeği yakaladım.

I caught the dog.

Yakaladım seni!

I caught you!

- Onu suçüstü yakaladım.
- Onu iş üstünde yakaladım.

I'd caught him red-handed.

Onu yakaladım, işte.

I've got him, here we go.

Sonunda arkadaşlarımı yakaladım.

At last, I caught up with my friends.

Kediyi boynundan yakaladım.

I seized the cat by the neck.

Fileyle kelebek yakaladım.

I captured butterflies with a net.

Onu suçüstü yakaladım.

- I caught her in the act.
- I'd caught him red-handed.

İki balık yakaladım.

I caught two fish.

Onları öpüşürken yakaladım.

I caught them kissing.

Mary'yi dirseğinden yakaladım.

I grabbed Mary by the elbow.

Neredeyse topu yakaladım.

I almost caught the ball.

Köpeği tasmasından yakaladım.

I grabbed the dog by its collar.

Ben onu yakaladım.

I caught her.

Ben topu yakaladım.

I caught the ball.

Bir fare yakaladım.

- I caught a mouse.
- I caught the mouse.

Bir balık yakaladım.

I caught a fish.

Sonunda seni yakaladım.

I've finally caught you.

Tamamdır! Onu yakaladım, işte.

Got it! I've got it, here we go.

Onu yakaladım, hadi bakalım.

I've got him, here we go.

Onun Shibuya bakışını yakaladım.

I caught sight of her at Shibuya.

Onu parayı çalarken yakaladım.

I caught him stealing the money.

Bugün üç balık yakaladım.

I caught three fish today.

Bunu senin için yakaladım.

I grabbed this for you.

Güzel bir kelebek yakaladım.

I caught a beautiful butterfly.

Adamı parayı çalarken yakaladım.

I caught the man stealing the money.

Onu kamerayı çalarken yakaladım.

I caught him stealing the camera.

Topu bir elle yakaladım.

I caught the ball with one hand.

Ağda bir sazan yakaladım.

I caught a carp in a net.

Dün soğuk algınlığına yakaladım.

I caught a cold yesterday.

Dün beş balık yakaladım.

I caught five fish yesterday.

Tom'u kopya çekerken yakaladım.

I caught Tom cheating.

Dün üç balık yakaladım.

I caught three fish yesterday.

Ben onu kolundan yakaladım.

I caught him by the arm.

Üç tane balık yakaladım.

I caught three fish.

Onu gizlice kaçmaya çalışırken yakaladım.

I caught him trying to sneak out.

Acele ettim ve otobüsü yakaladım.

I hurried and managed to catch the bus.

9:20 trenini güçlükle yakaladım.

I barely made the 9:20 train.

Düşmeden önce onu kolundan yakaladım

I caught him by the arm before he could fall.

Onu sınavda kopya çekerken yakaladım.

I caught him cheating in the examination.

Onu bahçede armutları çalarken yakaladım.

I caught him stealing pears in the orchard.

Onu testte kopya çekerken yakaladım.

I caught him cheating on the test.

Tom'u komşularının pencerelerine bakarken yakaladım.

I caught Tom looking into the neighbors' windows.

Oğlumu kurabiye kavanozundan çalarken yakaladım.

I caught my son stealing from a cookie jar.

Daha erken bir uçuş yakaladım.

I caught an earlier flight.

Tom'u karımla flört ederken yakaladım.

I caught Tom flirting with my wife.

Tom'u evraklarıma göz atarken yakaladım.

I caught Tom going through my papers.

Dün büyük bir balık yakaladım.

I caught a big fish yesterday.

Birkaç tane büyük balık yakaladım.

I caught a couple of big fish.

Bugün büyük bir balık yakaladım.

I caught a huge fish today.

Sonunda Tom'la konuşma şansını yakaladım.

I finally got a chance to talk to Tom.

Tom'u cüzdanımdan para çalarken yakaladım.

I caught Tom stealing some money out of my wallet.

Tom'u ağacımızdan elmaları çalarken yakaladım.

I caught Tom stealing apples from our tree.

Sanırım hafta sonu bir böcek yakaladım.

I think I caught a bug over the weekend.

Tom'un yakaladığından daha fazla balık yakaladım.

I caught more fish than Tom did.

Ben gölde beş tane balık yakaladım.

I caught five fish at the lake.

Seni kötü bir zamanda mı yakaladım?

- Have I caught you at a bad time?
- Am I catching you at a bad time?

Ben kötü bir soğuk algınlığına yakaladım.

I caught a bad cold.

- Bir alabalık tuttum.
- Bir alabalık yakaladım.

I caught a trout.

Onu odadan dışarı çıkmaya çalışırken yakaladım.

I caught him trying to go out of the room.

Ben çok güzel bir kelebek yakaladım.

I caught a very beautiful butterfly.

Bu sabah üç tane balık yakaladım.

I caught three fish this morning.

Şimdiye kadar ilk defa bir kuş yakaladım.

This is the first time I've ever caught a bird.

Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım.

I caught a big fish yesterday with my bare hands.

İlk defa böyle büyük bir balık yakaladım!

This is the first time I've caught such a big fish!

Bunu yapalım. Bir sopamız var, onu yakalayalım. Yakaladım.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

Elim çarptı, denizkestanesi kaydı, yere düşmesin diye elimle yakaladım,

which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

Ben son derece hızlı yürüdüğüm için son treni yakaladım.

I caught the last train because I walked extremely quickly.

Burada bir sürü balık yakaladım. Burası büyük bir balıkçılık bölgesi.

I've caught a lot of fish here. It's a great fishing spot.

Küçük kız kardeşimin elini yakaladım ve ardından ikimiz koşmaya başladık.

- I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running.
- I grabbed my little sister's hand, and the two of us started to run.

Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.

She has a negative attitude toward life.

- Birkaç saniye ile son otobüse yetiştim.
- Birkaç saniye ile son otobüsü yakaladım.

I made the last bus by a few seconds.