Translation of "Karıştırdım" in English

Çorbayı karıştırdım.

I stirred the soup.

Kartları karıştırdım.

I shuffled the cards.

Özür dilerim. İkinizi karıştırdım.

I'm sorry. I got you two mixed up.

Kendime bir içki karıştırdım.

I mixed myself a drink.

Onu Ann'in kız kardeşiyle karıştırdım.

I mistook her for Ann's sister.

Önce onu erkek kardeşinle karıştırdım.

At first, I mistook him for your brother.

Ben onu, kız kardeşiyle karıştırdım.

I confused her with her sister.

Ben seni erkek kardeşimle karıştırdım.

I mistook you for my brother.

Ben Tom'u erkek kardeşiyle karıştırdım.

I mistook Tom for his brother.

Kartları karıştırdım ve sonra dağıttım.

I shuffled the cards and then dealt them.

Seni ilk gördüğümde kız kardeşinle karıştırdım.

I mistook you for your sister when I first saw you.

Onu kız kardeşi ile karıştırdım. Onlar çok benziyor.

- I took her for her sister. They look so much alike.
- I mistook her for her sister. They look so much alike.

Süt ve çikolata tozunu birbirine karıştırdım ve daha sonra su ekledim.

I mixed milk and chocolate powder together and then added water.

Doktorum bana bir fincana işememi söyledi ama karıştırdım ve onun kül tablasına işedim.

My doctor told me to pee in a cup, but I got confused and peed in his ashtray.

- Başlangıçta, yanlışlıkla seni erkek kardeşine benzettim.
- Başlangıçta seni erkek kardeşinle karıştırdım.
- Başlangıçta seni erkek kardeşine benzettim.

At first, I mistook you for your brother.