Translation of "Izlediğim" in English

Ailemle izlediğim için memnunum."

I'm so glad I watched that with my family."

İzlediğim bir film vardı "Time Machine"

There was a movie I was watching "Time Machine"

Eskiden izlediğim kadar çok TV izlemiyorum.

I don't watch TV as much as I used to.

Dün öğleden sonra izlediğim film oldukça iyiydi.

The movie I saw yesterday afternoon was quite good.

Uzun zamandır izlediğim en iyi film bu.

This is the best movie I've seen in a long time.

Evlerin nasıl huzursuzlaştığını izlediğim bir sekiz seneden sonra;

after eight years of watching how homes became uncomfortable,

Hem bugün hem de dün izlediğim filmi sevdim.

I loved both the movie I saw today and the one I saw yesterday.

O şimdiye kadar izlediğim en komik filmlerden biri.

- That is one of the most ridiculous movies I've ever seen.
- That's one of the most ridiculous movies I have ever seen.

Bu uzun zamandır izlediğim en komik filmlerden biri.

This is one of the funniest movies I have seen in a long time.

- Bütün yemek programlarını izlediğim halde hala iyi yemek yapamıyorum.
- Bütün yemek programlarını izlediğim halde hala mutfakta iyi değilim.

In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.

Sanırım o şimdiye kadar izlediğim en iyi filmlerden biriydi.

- I think that was one of the best movies I've ever seen.
- I think that was one of the best movies that I've ever seen.

O, şimdiye kadar izlediğim en aptal film sahnelerinden biri.

That is one of the stupidest movie scenes I have ever seen.

- Şu an seyrettiğim filmi beğendim.
- Şu an izlediğim film hoşuma gitti.

I like the picture I'm watching now.

Ben dün izlediğim gibi öylesine heyecan verici bir ragbi maçı görmemiştim.

I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.

- Bu şimdiye kadar izlediğim en kötü film.
- Bu şimdiye kadar seyrettiğim en kötü film.

- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.